Exemples d'utilisation de Vous relâchez en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous relâchez Sandy tout de suite ou c'est fini.
Cette robe Herve Leger un idéal pour vous relâchez fascination et….
Herve Leger Klä en perfekt för dig att släppa förtrollning och….Vous relâchez ce salaud et on ne fait rien?
Ni släpper honom, och vi ska bara sitta här?Cette robe Herve Leger un idéal pour vous relâchez fascination et….
Här Herve Leger klänning ett perfekt för dig att släppa fascination och….Lorsque vous relâchez la touche Maj, la photo modifiée réapparaît.
När du släpper upp skifttangenten kommer den redigerade bilden tillbaka.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Le lien sélectionné est surligné en orange etla page Web est chargée quand vous relâchez le doigt.
Den valda länken markeras i orange ochwebbsidan laddas när du släpper fingret.Dès que vous relâchez le bouton de la souris, le rectangle est inséré dans le document.
När du släpper musknappen infogas rektangeln i dokumentet.Dès que la température du moteur n'est plussituée dans la plage critique et que vous relâchez une fois la pédale d'accélérateur, la limitation du régime est supprimée.
Så snart motorn inte längreär i det kritiska temperaturområdet och du har släppt upp gaspedalen en gång, upphävs varvtalsbegränsningen.Mais ne vous relâchez pas, les petits problèmes vous rappelleront bientôt.
Si cette icône n'est pas activée, seul un contour est affiché pendant le dessin etl'objet est affiché avec tous les attributs lorsque vous relâchez le bouton de la souris.
Om ikonen inte är aktiverad visas endast en kontur när Lorsque vous relâchez le bouton du microphone, la commande vocale est à nouveau désactivée.
När du släpper mikrofonknappen stängs röststyrning av igen.Mais les Juifs criaient, disant:"Si vous relâchez cet homme, vous n'êtes pas ami de César.
Men judarna ropade, säger: "Om du släpper den här mannen, Quand vous relâchez le bouton gauche de la souris, une nouvelle boîte de dialogue apparaît.
N\xE4r du sl\xE4pper v\xE4nster musknapp, visas en ny dialogruta.Ainsi, la principale conclusion de cette étude que ce qui importe pour le penduleoscillant est quel angle vous relâchez le poids et la longueur de la chaîne.
Alltså är våran slutsats på det här försöket att det som har betydelse för pendelssvängningstid är vilken vinkel man släpper vikten ifrån och längden på snöret.Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la boîte de dialogue Propriétés du tableau apparaît.
När du släpper musknappen visas dialogrutan Tabellegenskaper.Si vous sélectionnez du texte et que vous le faites glisser dans une feuille de calcul par glisser-déposer, il sera inséré en tant quetexte dans la cellule dans laquelle vous relâchez la souris.
Om Maj pendant que vous relâchez le bouton de la souris pour insérer une copie ou un lien.
Skift när du släpper upp musknappen för att infoga en kopia eller en länk.Maintenez enfoncé& Ctrl; en tirant la souris. Ceci vous permet dedéfinir un rectangle dans la carte. Quand vous relâchez le bouton de la souris, l'affichage zoomera pour correspondre au rectangle.
Håll nere& Ctrl; medan musen dras. Det låter Lorsque vous relâchez la souris, le dernier outil que vous avez utilisé est sélectionné.
När du släpper upp musen markeras det senast använda verktyget.Lorsque l'option"Interrompre l'effet" est activée,l'effet reste à l'écran lorsque vous relâchez le bouton du haut Maintenez''Suivant''enfoncé Maintenez appuyé le bouton"Suivant" pour activer cette fonction.
Med "fryseffekten" på hålls effektenkvar på skärmen när du släpper övre knappen Håll ned Nästa Tryck och håll ned nästa-knappen för att aktivera den här funktionen.Lorsque vous relâchez le bouton, les cellules mises en évidence affichent les noms des mois.
När du släpper musknappen kommer de markerade cellerna att ha fyllts med månadernas namn.J'ai été en regardant autour d'un plugin de traduction qui a été réellement utilisable etaujourd'hui(le jour où vous relâchez la version traduction url) Je tombe sur votre plugin- merci beaucoup!
Jag har letat runt efter en översättning plugin som faktiskt var användbart ochidag(dagen du släpper version url översättning) Jag stöter på Car il ne vous relâchez lorsque vous avez péché, et mon nom est en lui.
Lorsque vous relâchez la photo, elle est supprimée de la case, mais demeure associée au calendrier.
När du släpper bilden tas den bort från datumfältet, men är fortfarande kopplad till kalendern.Dès que vous relâchez la commande -A- ou que vous accélérez davantage, le processus de freinage d'urgence est interrompu.
När du släpper knappen-A- eller ökar gaspådraget avbryts nödbromsningen.Pendant que vous relâchez le bouton de la souris,vous contrôlez si l'objet est copié, déplacé ou si un lien est créé.
Medan du släpper musknappen kan Une fois que vous relâchez le bouton gauche de la souris, les sélectionnés Fichiers EML seront importées dans la Entourage application de messagerie.
När du släpper vänster musknapp, den valda EML filer kommer att importeras till Entourage e-postprogram.Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, $[officename] crée une forme fermée en dessinant un segment de ligne droite allant du point final au point de départ de la ligne.
När du släpper skapar $[ officename] en sluten form genom att rita ett rakt linjesegment från linjens slutpunkt till dess startpunkt.Par conséquent, lorsque vous relâchez constamment des graisses plus que vous le stocker,vous profiterez bientôt la figure du corps que vous désirez.
Därför, när du släpper ständigt fett mer än C'est aussi l'angle que vous relâchez le poids quand il est relâché sous l'angle plus petit(plus haut), le long chemin de swing sur et il prend plus de temps.
Detta gäller även vinkeln man släpper tyngden ifrån, när 
