Примеры использования Avoir représenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Merci à lui de nous avoir représenté.
I thank him for representing us.Avoir représenté le Canada chez les moins de 17 ans.
Represented Australia at Under 17 level.Merci de nous avoir représenté si bien!
Thanks for representing us so well!Avoir représenté un changement par rapport au fonctionnement antérieur.
Represent a change from previous functioning.Merci à eux pour avoir représenté le club.
Thanks for representing the Club.Doivent avoir représenté une institution membre de l'ACSC pour un minimum de cinq ans;
Must have represented one CCAA member institution for a minimum of 5 years.Merci à toutes les participantes d'avoir représenté le club.
Thank you to all who represented the club.Après avoir représenté à Sa Majesté que les.
After I had represented to his majesty that the.Merci à toutes les participantes d'avoir représenté le club.
Thanks to everyone who represented the club.Arrêté pour avoir représenté un autre pratiquant.
Arrested for Representing Another Practitioner.Par exemple, en mai 2012, le dessinateur iranien Mahmoud Shokraye a été condamné à 25 coups de fouet pour avoir représenté un membre du Parlement iranien dans un dessin animé.
For instance, in May 2012, Mahmoud Shokraye, an Iranian cartoonist was sentenced to 25 lashes for depicting an Iranian Member of Parliament in a cartoon.Je suis fier d'avoir représenté mon entreprise aux USA!
I am also proud to have represented the company in the USA!La dessinatrice de bande dessinée, Molly Norris de Seattle, Washington, a créé l'œuvre en réaction aux menaces de mort sur Internet qui ont été faites contre les caricaturistes Trey Parker etMatt Stone pour avoir représenté Mahomet dans un épisode de South Park.
Cartoonist Molly Norris of Seattle, Washington created the artwork in reaction to Internet death threats that had been made against animators Trey Parker andMatt Stone for depicting Muhammad in an episode of South Park.Nous sommes fières d'avoir représenté notre université et notre pays.
We were proud to represent our school and community.Dans les années 1870, les registres officiels des provinces l'estimaient à seulement 5 litres par an; toutefois, on ne tenait pas compte de la bière et du cidre artisanaux qui, dans un pays à prédominance rurale etagricole, peuvent avoir représenté la majeure partie de la consommation.
In the 1870s provinces officially recorded only about 5 litres per year, but this statistic does not include home-manufactured cider and beer, which in a largely rural,agrarian country could have accounted for a major proportion of consumption.L'ensemble semble avoir représenté une renaissance anthropomorphique.
The piece seems to represent an anthropomorphic rebirth.Période d'une durée de deux semaines et avoir représenté un changement par.
During the same 2-week period and represent a change from.Je suis si fier d'avoir représenté mon pays dans les catégories de jeunes.
I'm so proud to have represented my country at youth level.Période d'une durée de deux semaines et avoir représenté un changement par rapport.
Least 2 weeks and represent a change in the way.Semaines et avoir représenté un changement par rapport au fonctionnement antérieur; au moins Un des.
Week period and represent a change from previous functioning; at least one.
