Примеры использования Avoir ruiné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et d'avoir ruiné la journée.
I ruined the day.Il t'en veux pour avoir ruiné sa vie.
He blames you for ruining his life.Avoir ruiné ma relation?
Ruining my relationship?Merci pour avoir ruiné ma journée!
Thanks for ruining my day!Je déteste cette école d'Art pour avoir ruiné ton rêve.
I hate that art school for ruining your dream.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ruiner votre vie
ruiné ma vie
ruiner sa vie
ruiner votre journée
ruiner ma carrière
ruiner ta vie
ruiner sa carrière
ruiner votre carrière
rien ne ruineruiner la vie
Больше
Использование с наречиями
comment ruinerpourquoi ruinervraiment ruinerruiné financièrement
Использование с глаголами
risque de ruinermenace de ruiner
J'ai peur d'avoir ruiné mes chances.
I had ruined my chances.Je déteste cette Paula Drake pour avoir ruiné le vôtre.
I hate that paula drake for ruining your dream.Pour avoir ruiné ton ordinateur.
Is for ruining your computer.Il l'a blâmé pour avoir ruiné sa carrière.
Blamed him for ruining his careeer.Après avoir ruiné d'innombrables de ses romans avec des p*tain de fin.
After ruining countless of his novels with sh*t endings.Ça, c'est pour avoir ruiné mes plans!
This is for ruining my plan!Merci de pas avoir ruiné mon jeu de Dave Grohl avec Kaylee.
Thanks for not blowing my Dave Grohl act with Kaylee.Les fermiers croyaient avoir ruiné le thé.
The farmers considered the tea ruined.Merci d'avoir ruiné ma couverture.
Thanks for blowing my cover.Pouvez-vous être heureuse après avoir ruiné la vie de vos amis?
Can you be happy after ruining your friend's life?Désolé d'avoir ruiné votre week end pour rien.
I'm sorry for wrecking your weekend for nothing. No, not for nothing.Il n'a pas eu le moindre remords pour avoir ruiné ma vie!
He didn't have any remorse for ruining my life!J'ai peur d'avoir ruiné mes chances.
Probably ruined my chances.Peut-être les parents sont à blâmer pour avoir ruiné l'enfance.
Perhaps, parents are to blame for ruining childhood.Je m'en veux d'avoir ruiné ta surprise.
And I ruined your surprise.
