Примеры использования Avoir transmis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prison pour avoir transmis le VIH.
Man jailed for transmitting HIV.Effacer la mémoire cache de votre ordinateur après avoir transmis vos données.
Delete your cache memory after sending your data.Merci de nous avoir transmis« le secret»!
Thanks for giving us your"secret!"!Effacer la mémoire cache de son ordinateur après avoir transmis des données.
Erase the computer's cache memory after sending the data.Il partit après avoir transmis son numéro à la demoiselle.
So they leave after giving the boy her number.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Nous remercions ici l'auteur de nous avoir transmis ce texte.
We thank the author here for having transmitted to us this text.Arrêtés pour avoir transmis des informations à Bitter Winter.
Arrested for Sending Reports to Bitter Winter.Ehud Barak etBenjamin Netanyahu avoir transmis des secrets.
Ehud Barak andBenjamin Netanyahu passing secrets.Après avoir transmis leur adresse, ces pixels s'éteignent.
After having transmitted their address, these pixels are turned off.Condamnée pour avoir transmis le VIH.
Man jailed for transmitting HIV.Après avoir transmis à l'État partie la décision duComité 30 COM 7B.
After transmitting to the State Party the Committee's Decision 30 COM 7B.Merci Kirhel pour avoir transmis mon message!
Thanks to Kyle for sending my way!Pour avoir transmis à Thierry Solère les éléments sur cette enquête.
For having transmitted to Thierry Solère the elements on this investigation.Courtiers suspendus pour avoir transmis de faux documents.
Brokers suspended for sending false documents.Après avoir transmis ces clichés, il est sorti de notre système solaire en 1983.
After conveying these pictures, he came out of our solar system in 1983.Merci James de nous avoir transmis ces informations.
Thanks to James for providing us with this information.D'effacer la mémoire cache de votre ordinateur après avoir transmis vos données;
Delete your computer's cache memory after sending your information;Elle est accusée d'avoir transmis des informations trompeuses.
He was accused of giving misleading information.D'effacer la cache de son navigateur après avoir transmis des données.
To delete the cache of your browser after having transmitted data.Nous vous remercions d'avoir transmis votre demande de service en ligne.
Thank you for submitting your request for service on-line.
