AVONS CERNÉ на Английском - Английский перевод

• identified
• have identified
• identify

Примеры использования Avons cerné на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons cerné deux priorités.
We have identified two priority areas.

Au moyen d'un cadre analytique qualitatif, nous avons cerné des thèmes clés.
We identified key themes, using a qualitative analytic framework.

Nous avons cerné six de ces principales tendances.
We have identified 6 of those key trends.

La capacité bilingue- l'analyse n'est pas faite de manière structurée même si nous avons cerné les lacunes.
Bilingual capacity-analysis is not done in a structured manner, although we identify the gaps.

Toutefois, nous avons cerné six questions de haut niveau.
However, we have identified six top-level issues.

Pour étudier la dimension sociale du processus de mondialisation, nous avons cerné les quatre champs d'action suivants.
In order to address the social dimension of the globalisation process, we identify the four following areas of action.

Nous avons cerné quatre secteurs d'intérêt à examiner.
We identified four lines of enquiry for examination.

Dans ce chapitre, nous avons cerné les objectifs de notre application.
In this section we define our focus goals.

Nous avons cerné très clairement 46 des collectivités concernées.
We identified 46 communities very clearly.

Ensemble, nous avons cerné plus de 60 préoccupations précises.
Together we identified more than 60 specific concerns.

Nous avons cerné des problèmes dans la gestion par le gouvernement de questions essentielles comme le changement climatique, les substances toxiques et la biodiversité.
We have identified problems in the government's management of key issues like climate change, toxic substances and biodiversity.

Dans le contexte actuel, nous avons cerné cinq grandes menaces à la lutte pour des économies justes d'un point de vue féministe.
In the current context, we have identified five major threats to the struggle towards feminist just economies.

Nous avons cerné trois domaines qui exigent une attention particulière.
We identified three areas requiring special attention.

En fait, nous avons cerné au moins trois modèles différents.
Indeed, we identified at least three different models at work.

Nous avons cerné plusieurs autres sources de données potentiellement utiles.
We identified numerous sources of potentially useful data.

Dans le guide de conversation, nous avons cerné quelques domaines que vous souhaiterez peut-être approfondir auprès des participants.
In the conversation guide, we have identified a few areas where you may wish to stimulate deeper reflection in participants.

Nous avons cerné ce problème dans le plus récent rapport public sur la menace.
We identified this issue in the latest public threat report.

À l'aide des renseignements sur le QE, nous avons cerné deux publics prioritaires, soit les voyageurs avides de connaissances et les hédonistes enthousiastes, présentés ici.
We have identified two priority audiences using EQ intelligence, Learners and Enthusiastic Indulgers, which we outlined here.

Nous avons cerné une lacune dans la représentation des étudiants autochtones au Bureau.
We have identified a gap in the Office's representation of Indigenous students.

Nous avons cerné les préoccupations suivantes concernant le système.
We identified the following concerns with the system in particular.

Nous avons cerné des problèmes concernant la gestion du Programme comme tel.
We identified problems with the management of the Program itself.

Nous avons cerné les facteurs ci-dessous comme étant essentiels au succès.
The following are critical success factors that we have identified.

Nous avons cerné quatre objectifs clés, qui seront à la base de notre approche.
We have identified four key objectives to structure our approach.

Nous avons cerné plusieurs explications apparentées pour les problèmes observés.
We identified several related explanations for the problems we noted.

De plus, nous avons cerné des possibilités d'économies dans les activités gouvernementales.
In addition, we identified opportunities for savings in government operations.

Nous avons cerné des forces dynamiques humaines externes, externes et internes combinées, et internes.
We identified a combination of external and internal human dynamics.

Nous avons cerné trois approches gouvernementales différentes de la lutte contre les disparités.
We identified three different government approaches to tackling health disparities.

Nous avons cerné les comportements liés à l'exercice en combinant les réponses à plusieurs questions.
We identified exercise behaviours using combined responses to several questions.

Cependant, nous avons cerné des secteurs clés dans l'administration des marchés où des améliorations pourraient être apportées.
However, we identified key areas in contract administration where improvements could be made.

Maintenant nous avons cerné le même type d'affection chez des patients exposés à diverses sortes de rayonnements électromagnétiques.
Now we have identified the same type of condition in patients who are exposed to various types of electromagnetic radiation.