AVONS CONSACRÉ BEAUCOUP на Английском - Английский перевод

• have put a lot
• have spent a lot
• devoted a lot
• have devoted much
• spent much
• dedicated a lot
• spent significant
• spent a great deal
• have dedicated a great deal
• have devoted considerable

Примеры использования Avons consacré beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons consacré beaucoup d'effort à ce projet.
We have put a lot of work into this.

Chopra: C'est une question à laquelle nous avons consacré beaucoup de temps.
Chopra: It is a question that we spent considerable time on.

Nous avons consacré beaucoup de temps à nos leçons.
We spent a lot of time on our lessons.

C'est pour cette raison que nous avons consacré beaucoup d'attention à cet élément.
For this reason, we dedicated a lot of attention to this component.

Nous avons consacré beaucoup de temps à la question.
We devoted a lot of time to the issue.

Nous croyons que la responsabilité d'entreprise et la bonne gouvernance sont importantes pour notre vision, et nous avons consacré beaucoup de temps de la direction à promouvoir une culture d'intégrité et de développement durable.
We believe that corporate responsibility and good governance are important to our vision, and we have dedicated a great deal of management time promoting a culture of integrity and sustainability.

Mais nous avons consacré beaucoup de temps au set-up.
We spent a great deal of the day organizing.

Nous avons consacré beaucoup de temps à ce projet de loi.
We have spent a lot of time on this legislation.

Au cours des derniers mois, nous avons consacré beaucoup d'énergie à notre nouvelle API.
In the last few months, we dedicated a lot of energy to our new API.

Nous avons consacré beaucoup de temps et d'argent à réaliser des études.
We spent a lot of time and dollars on studies.

De nombreux détails prouvent que nous avons consacré beaucoup de temps à la fabrication d'un beau produit durable.
Many details show that we have spent a lot of time creating a beautiful and durable product.

Nous avons consacré beaucoup de temps à consulter les experts, à rassembler la documentation, à discuter de l'iconographie.
We dedicated a lot of time talking with experts, putting together all the documents, discussing the iconography.

Les honorables sénateurs verront à la lecture du rapport de notre comité que nous avons consacré beaucoup de temps à tenter de comprendre pourquoi le ministre n'avait pas convaincu son gouvernement de l'urgence du projet de loi C- 19.
Honourable senators will see in our committee report that we spent a great deal of time discussing why the minister had not convinced his government that Bill C-19 is a priority bill.

Nous avons consacré beaucoup de temps et d'énergie à tout ce que nous faisions.
We put a lot of time and energy into everything we did.

Dans une perspective de durabilité, nous avons consacré beaucoup de temps à la planification des séances de formation selon les besoins des enseignants.
To ensure sustainability we spent significant time planning our training sessions for teachers to ensure a differentiated approach.

Nous avons consacré beaucoup de temps à imaginer notre«retraite» idéale.
We spent a lot of time considering our“ideal” space.

Depuis lors, nous avons consacré beaucoup de temps et de ressources à l'améliorer.
Since then, we spent considerable time and resources to improve it.

Nous avons consacré beaucoup d'efforts à rendre le YS6 sûr.
We put a lot of effort to try to make YS6 secure.

C'est pourquoi nous avons consacré beaucoup d'efforts à la question de la sécurité de la retraite.
That is why we have devoted considerable effort on the retirement security issue.

Nous avons consacré beaucoup de temps et d'énergie à ce projet.
We have spent a lot of time and energy on this.

En fin de compte, nous avons consacré beaucoup de temps et de cœur à la création de ce monde numérique.
At the end of the day, we've put a lot of time and heart into creating this digital world.

Nous avons consacré beaucoup d'efforts à former les médecins au cours des trois dernières années, et je suis certain que ce travail mènera à l'élaboration d'un autre outil précieux que les professionnels de la santé canadiens et la population canadienne pourront utiliser lorsqu'ils envisageront d'utiliser le cannabis en guise de traitement..
We have dedicated a great deal of effort into physician education over the last three years and I feel confident that this work will create another valuable tool that Canadian healthcare professionals and Canadians alike can use when considering cannabis as a therapy….

Ces dernières années, nous avons consacré beaucoup de temps à nous occuper de nous-mêmes et de nos problèmes.
For years, we spent much of our time concentrating on our own individual problems and concerns.

Nous avons consacré beaucoup de temps à parler des bâtiments que nous devrions fermer.
We have spent a lot of time on which building we should close.

Pour la première fois, nous avons consacré beaucoup de temps aux séminaires et discussions au sujet du sol, ses compositions et les méthodes de traitement du sol.
For the first time, we devoted a lot of time to the seminar and discussion on soil, its composition and methods of soil processing.

Nous avons consacré beaucoup de temps et d'énergie pour faire de Spot It!
We have put a lot of time and effort in making Spot It!

Peter Grimley le mentionne:«Nous avons consacré beaucoup de notre temps à cette cause parce que nous croyons qu'elle est essentielle pour l'évolution de la profession.
We have dedicated a great deal of our time to this cause because we believe it's essential to the evolution of the profession," says Mr. Grimley.

Nous avons consacré beaucoup de temps à la recherche de sponsors.
We spent a lot of time searching for developers.

Nous avons consacré beaucoup de temps et d'argent à sa rédaction.
We spent much time and money developing that report.

Nous avons consacré beaucoup de temps et de ressources deve… Plus.
We have spent considerable time and resources deve… More.