AVONS DIRIGÉ на Английском - Английский перевод

• led
• directed
• ran
• conducted
• have ruled
• had guided
• lead
• have steered
• spearheaded
• have driven

Примеры использования Avons dirigé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons dirigé les Prophètes.
We had guided the Prophets.

Le commandant du régiment et moi l'avons dirigé de l'extrémité ouest du pont.
The regimental commander and I directed it from the west end of the bridge.

Nous avons dirigé auparavant Noé.
And Noah We guided before;

Nous avons abandonné le lait de la bonté humaine et avons dirigé nos priorités ailleurs.
We abandoned the milk of human kindness and turned our priorities elsewhere.

Nous l'avons dirigé contre Vicente.
We ran it against Vicente.

Le directeur- Médiation de causes spéciales, Guy Baron, et moi-même avons dirigé la plupart de ces médiations initiales.
The Select Case Mediation Manager, Guy Baron, and I conducted most of these early mediations.

Nous avons dirigé auparavant Noé.
And before him, We guided Noah.

Par exemple, l'honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, et moi-même avons dirigé une campagne de sensibilisation à la violence faite aux aînés.
For example, the Minister of Human Resources and Skills Development, the Honourable Diane Finley, and I have been leading an elder abuse awareness campaign.

Nous avons dirigé auparavant Noé.
And before him We had guided Noah.

Nous avons accumulé une grande expérience dans le secteur des stations de montagne et de ski, et dans le tourisme actif en général. En effet, nous avons dirigé des départements commerciaux et de marketing dans des destinations de premier ordre telles que Boí Taüll Resort, Vallnord et Grandvalira.
Ski and Mountain resorts Background We count on a wide expertise in ski and mountain resorts and in active tourism in general as we have managed commercial and marketing departments in leading ski destinations such as Boí Taül Resort, Vallnord and Grandvalira.

Nous avons dirigé toute la campagne digitale.
We ran all the digital campaign.

Dirigez le parlement comme nous avons dirigé la CODESA», lui conseilla-t-elle.
Run parliament the way we ran CODESA,” he advised her.

Nous avons dirigé des projets dans le monde entier.
We have managed projects all around the world.

Eric et moi avons dirigé clairement.
Eric and I have steered clear.

Nous avons dirigé l'élaboration de programmes innovateurs axés sur le renseignement pour des opérations policières et de sécurité.
We lead the development of innovative intelligence-based programs for police and security operations.

Dès le jour 1, nous avons dirigé district m comme une grande société.
We ran district m like a big business from the get-go.

Nous avons dirigé nos cours vers la rivière Patuxent.
We steered our course for the Patuxent River.

Dans certains cas, nous avons dirigé la recherche et le développement de nouvelles technologies.
In some cases, we led research and development of new technologies.

Nous avons dirigé et/ou participé à des études de validation coordonnée, en utilisant des données FTIR sol provenant du NDACC.
We have been leading or involved in coordinated validation studies, using ground-based FTIR data from NDACC.

Pendant quatre ans, nous avons dirigé le projet de comédie«Stand Up for Climate Change.
For four years we have directed“Stand Up for Climate Change,” a comedy project.

Nous avons dirigé auparavant Noé, et parmi sa descendance, David.
And Noah We guided before, and of his seed David.

Rappelles-toi que nous avons dirigé un nombre de djinns vers toi afin de les laisser écouter le Quran.
Recall that we directed a number of jinns to you, in order to let them hear the Quran.

Nous avons dirigé un effort international pour coordonner les arrêts de réacteurs, échanger des renseignements et trouver des solutions pratiques à long terme afin de garantir un approvisionnement mondial sûr et stable.
We spearheaded an international effort to coordinate reactor outages, share information and find practical, long-term solutions to ensure a secure, stable global supply.

Nous y avons dirigé des équipes internationales.
I have led multinational teams.

Nous avons dirigé quelques-uns des plus grands projets du Canada et travaillé dans plus de 150 pays, et nous employons des milliers de personnes dans le monde entier.
We spearheaded some of the biggest projects in Canada, worked in more than 150 nations, and employ thousands of people globally.

Nous l'avons dirigé depuis la roue et le feu.
We have ruled it since the wheel and the fire.

Nous avons dirigé des entreprises multicanales, géré leurs départements d'administration.
We ran multi-channel businesses, managed their administration departments.

Dan Hall et moi-même avons dirigé une conférence ministérielle dans le sud de la Floride la semaine dernière.
Mr. Dan Hall and I conducted a Ministerial Conference in South Florida last week.

Nous avons dirigé vos vies depuis leur commencement.
We have ruled your lives since your lives began.

Et nous avons dirigé aussi Ismaël, Élisée, Jonas, Loth.
And We guided Isma'il, Alyasa', Yunus and Lut.