AVONS FÉLICITÉ на Английском - Английский перевод

• congratulated
• commended
• complimented
• praised
• congratulate

Примеры использования Avons félicité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons félicité le gouvernement pour ce geste.
We commended the government for that.

La nourriture et« était super, nous avons félicité le cuisinier.
The food and'was great, we complimented the chef.

Nous avons félicité le chef et les filles du service.
We complimented the chef and the girls in the service.

Lors de la finale de la Copa, nous avons félicité le Real.
After the Copa del Rey final, we congratulated Real Madrid.

Nous avons félicité le gouvernement lorsqu'il l'a présenté.
We commended the government when the bill was brought forward.

Bref une agréable surprise, nous avons félicité les PNC.
In short, a pleasant surprise. We complimented the flight crew.

En sortant, nous l'avons félicité pour sa somptueuse victoire.
After he left the stage we congratulated him on their wonderful performance.

Quand ils ont enlevé Shalit[Gilad], nous l'avons félicité..
When they kidnapped Shalit we congratulated them..

Nous avons félicité Dieu, comme le Généralissime de l'Univers, à l'occasion de la Victoire.
We also congratulated God as the Supreme Commander-in-Chief of the Universe.

Quand ils ont enlevé Shalit[Gilad], nous l'avons félicité..
When they kidnapped[Israeli soldier Gilad] Shalit, we congratulated them….

Nous avons félicité l'entreprise pour l'atteinte de son objectif de diversité au conseil d'administration.
We congratulated Telus on achieving its board diversity target.

En juin dernier, nous avons fait nos adieux et souhaité nos meilleurs vœux à quatre de nos résidents principaux et nous les avons félicité pour l'obtention de l'agrément du Collège royal.
This past June, we said good-bye and best wishes to four of our senior residents and we congratulate them on obtaining Royal College Certifi cation.

Nous avons félicité les Ministres pour leur rapide intervention lors des sinistres de cette année.
We commended Ministers for their swift response to disasters this year.

L'honorable Norman E. Doyle: Honorables sénateurs, il y a quelques semaines, nous avons félicité l'équipe Gushue, de Terre-Neuve-et-Labrador, à l'occasion de sa victoire au Brier Tim Hortons de 2017.
Hon. Norman E. Doyle: Honourable senators, a couple of weeks ago we congratulated Newfoundland and Labrador's Team Gushue on the occasion of their winning the 2017 Tim Hortons Brier.

Nous avons félicité l'entreprise pour ses excellents résultats en matière de diversité au conseil d'administration.
We commended the company for its strong board diversity performance.

C'est ce que des amis et des partenaires font, tout comme nous avons félicité le gouvernement cubain, l'année dernière, lorsqu'il a décidé de donner une plus grande liberté à l'Église.
That is what friends and partners do, just as we complimented the Cuban government last year when it decided to allow much more freedom for the Church.

Nous avons félicité les nouveaux réviseurs agréés, ainsi que les premiers réviseurs professionnels agréés du Canada.
We congratulated the newest certified editors and Canada's first Certified Professional Editors.

Nous étions ainsi honneur que le Président du bêta paquet a également assisté à notre dîner, le Président avons félicité le travail du département de ventes au cours de l'année et le regard en avant à la nouvelle haute en 2018.
We were so honour that the Chairman of Beta Pack also attended ourdinner party, the Chairman praised the work of Sales Dept over the past year and look forward to new high in 2018.

Aujourd'hui, nous avons félicité le ministre Duclos pour les mesures prises par son gouvernement.
And today, we commended Minister Duclos for positive steps that his government has taken.

Il y a quelques jours, nous avons félicité Billy, la célèbre librairie Ikea, pour ses 30 ans.
A few days ago we congratulate to Billy, the famous Ikea bookcase for her 30th birthday.

Nous avons félicité l'entreprise pour avoir encadré les objectifs de diversité de façon neutre.
We commended the company for adopting our suggestion of framing diversity objectives in a gender-neutral way.

David Barry, vice-président, Systèmes, Amériques, Bombardier Transport a ajouté:« Nous avons félicité notre client, le service de l'aviation de la ville d'Atlanta, de l'inauguration aujourd'hui de l'impressionnante aérogare internationale Maynard H.
David Barry, Vice President Americas, Systems, Bombardier Transportation added:"We congratulate our customer, City of Atlanta Department of Aviation, on the opening of the impressive Maynard H.

Nous avons félicité publiquement le ministre Solberg pour son engagement en publiant une annonce dans le Hill Times.
We publicly congratulated Minister Solberg for this commitment with an advertisement in the Hill Times.

Comme les autres États membres, nous avons félicité l'AIEA à l'occasion du dixième anniversaire de ce programme fort utile, en septembre 2010.
Like other member States, we congratulated the IAEA on the tenth anniversary of that very valuable programme in September 2010.

Nous avons félicité un État participant de ses grands progrès vers l'étape finale des négociations d'adhésion.
We commended one Participating State for its considerable progress towards the final stage of accession negotiations.

Nous avons félicité la Compagnie financière Power pour sa note relativement élevée à une première divulgation en réponse au CDP.
We congratulated the Power group on achieving a relatively high disclosure score in its first CDP response.

Nous avons félicité l'entreprise pour son rôle de premier plan dans l'émergence de cet indice de transparence et avons confirmé notre intérêt pour cette question.
We congratulated J&J on its leadership position in the Transparency Index and confirmed our continuing interest in this issue.

Nous avons félicité l'entreprise pour ses efforts en matière de diversité au conseil d'administration et pour ses excellents résultats dans la promotion de cet enjeu à l'ensemble des postes de travail.
We commended the company's efforts to increase board diversity and its strong performance in promoting diversity at all levels of the company.

Nous avons félicité l'entreprise pour le traitement de plusieurs enjeux évoqués dans nos précédentes discussions, justifiant ainsi notre soutien à toutes les propositions de la direction.
We commended the company for addressing several issues raised in past discussions, which allowed us to support all management recommendations on the ballot.

Nous avons félicité le major Buyoya et le peuple burundais pour leur courage politique, qui a permis à leur pays de faire la transition, d'une dictature militaire à la démocratie.
We congratulated Major Buyoya and the Burundi people on their political courage, which had permitted their country's transition from a military dictatorship to democracy.