Примеры использования Avons jeté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons jeté l'argent sur le feu.
We threw money on the fire.Celles que nous avons jeté à Orestes.
The ones we throw at Orestes.Nous avons jeté son corps par-dessus bord.
We threw his body overboard.La nuit dernière, nous avons jeté un parti.
Last year we threw a party.Nous avons jeté nos cœurs dans la mer.
We threw our hearts into the sea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jetez un oeil
jeter les bases
jeté en prison
jeter des pierres
jette un regard
derek jeterjeter le bébé
temps de jeterjette une ombre
gens jettent
Больше
Использование с наречиями
alors jetezcomment jeterégalement jeterpuis jetezjetez aussi
pourquoi jetersimplement jetertout en jetantjetant ainsi
rien jeter
Больше
Использование с глаголами
interdit de jeterarrêtez de jeterconsiste à jeteressayer de jeteraider à jeterpermis de jeter
Больше
La nuit dernière, nous avons jeté un parti.
Last night we threw a party.Nous avons jeté un coup d'oeil à la liste.
We have taken a look at the list.Derrière le chariot dans lequel nous l'avons jeté.
Behind the wagon that we flung him in.Nous avons jeté un coup d'oeil aux détails.
We've taken a look at the details.Bred dans le canapé, mais nous avons jeté le canapé.
Bred in the couch, but we threw the sofa.Nous avons jeté ses cendres dans les toilettes.
We threw her ashes into a toilet.Ce n'est pas surprenant Nous avons jeté un sort sur vous.
It's not surprising we have cast a spell on you.Nous avons jeté nos manteaux sur un fauteuil.
We dumped our jackets on the chairs.C'est pour cela que nous avons jeté nos énergies dans DiEM25.
This is why we threw our lot in with DiEM25.Nous avons jeté toutes nos forces dans la bataille.
We threw all our forces into battle.Once the shiners ran out, Nous avons jeté des appâts artificiels.
Once the shiners ran out, we threw artificial baits.Nous avons jeté nos dés sans vraiment y penser.
We threw our dice without really thinking.Toutefois, avec ce document, nous avons jeté les bases d'un dialogue futur.
Yet, with this document we have set a base for future dialogue.Nous avons jeté parmi eux l'inimité et la haine jusqu'au.
We have put enmity and hatred amongst them till.A Athènes et à Jérusalem, nous avons jeté les bases de la culture occidentale.
In Athens and Jerusalem, we have laid the foundations of Western Culture.Nous avons jeté la nourriture par terre dans le réfectoire.
We threw the food on the floor of the refectory.Si elle est toujours hésitante, nous avons jeté les bases pour un ajournement.
If she's still tentative, we have laid the groundwork for a postponement.Nous avons jeté dehors les éléments du régime qui étaient parmi nous.
We threw out the regime elements among us.Au cours de l'année dernière, nous avons jeté les fondements de cette mise en oeuvre.
Over the past year, we have laid the foundation for that implementation.Nous avons jeté un parti, yeh nous avons jeté un parti.
We threw a party, yeh we threw a party.Nous l'avons mis dans une boîte quand il nous a menti, et avons jeté la boîte dans la fosse.
We put him in a box when he lied to us, and dumped the box into the pit.Nous avons jeté un parti de la piscine ici et il était merveilleux!
We threw a pool party here and it was wonderful!Pour les problèmes économiques, nous avons jeté la faute à la sècheresse, à l'impérialisme.»?
Regarding our economic problems, we have laid the blame on droughts, on imperialism??Nous avons jeté un coup d'œil à certaines des meilleures réactions.
We have taken a look at some of the best opinions.L'homme que tu as tué,le corps que nous avons jeté dans l'océan, ce n'était pas un accident, n'est ce pas?
The man you killed,the body we dumped in the ocean, that wasn't an accident, was it?
