Примеры использования Avons planifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons planifié.
We have planned.Pour commencer la journée, nous avons planifié notre itinéraire.
We started our day by planning our mountain route.Nous avons planifié un avenir ensemble.
We had planned a future together.Ce que nous avons planifié.
What we have planned.Nous avons planifié et discuté et rêvé.
We planned and argued and dreamed.Que nous avons planifié.
That we have planned.Nous avons planifié à ce jour un stand de salon et une boutique.
We have planned a booth and a shop with Heikaus.Pendant le petit-déjeuner, nous avons planifié notre itinéraire pour la journée.
Over breakfast we planned the day's route.Nous avons planifié d'aller à chacun d'entre eux.
I plan to go to each of them.Ma copine et moi avons planifié une grossesse ensemble.
My girlfriend and I planned a pregnancy together.Nous avons planifié cette journée avec minutie.
We had planned the day meticulously.Moudjahed, indique:"Nous avons planifié une attaque contre le secteur.
Mujahedin Detachment, indicates:"We have planned an attack on the.Nous avons planifié cinq sessions comme suit.
We have organized 5 sessions as follows.Cet après-midi, à 17 heures, nous avons planifié une rencontre avec le ministre des Ressources naturelles.
This afternoon, at five o'clock, we have scheduled a meeting with the Minister of Natural Resources.Nous avons planifié une levée de fonds dans un futur proche.
We plan to raise outside funding in the near future.Afin d'y parvenir, nous avons planifié d'effectuer les réductions suivantes.
To deliver on this, we have planned the following reductions.Nous avons planifié la saison en fonction de cette échéance.
We have planned the season according to this deadline.Puis nous avons planifié nos activités de la semaine.
Then we plan our week's activities.Nous avons planifié des évènements tels que une journée de solidarité.
We have planned events such as Solidarity day.Allison et moi avons planifié ce voyage depuis longtemps.
Natalie and I had planned this trip for so long.Nous avons planifié un Accouchement A Domicile avec une sage-femme fantastique!
We had planned a home birth with our amazing midwife!Allison et moi avons planifié ce voyage depuis longtemps.
Kasia and I had planned this trip for a long time.Nous avons planifié d'autres rencontres avec les fournisseurs dans les prochains mois.
We have planned other meetings with suppliers in the months to come.Elena:"Nous avons planifié l'enfant et tout allait bien.
Elena:"We planned the child, and everything was fine.Nous avons planifié d'accoupler Seka avec Bigor au printemps suivant.
We planned to mate Seka with Bigor the next spring.Dans cet exemple, nous avons planifié le déploiement du Service Pack 1 un dimanche soir.
In this example we have scheduled the SP1 update on Sunday evening.Nous avons planifié encore une insémination, un ou deux jours plus tard.
We planned another insemination, one or two days later.C'est pour cela que nous avons planifié ce temps de formation sur les moments libres des personnes actives dans la société.
That is why we have organized this period of formation in free time for active people in society.Nous avons planifié, embauché et investi plus que toute autre entreprise.
We have planned, staffed up and invested more than anybody.Nous avons planifié cette situation", a déclaré un porte-parole.
We have planned for this situation,” said a spokesperson.
