Que Veut Dire AVONS PLANIFIÉ en Danois - Traduction En Danois

• har planlagt
• planlagde

Exemples d'utilisation de Avons planifié en Français et leurs traductions en Danois

Ce que nous avons planifié.
Dét, vi har planlagt.

Nous avons planifié ça ensemble.
Vi planlagde det sammen, det hele.

Oui, nous savions cela lorsque nous avons planifié l'itinéraire.
Ja, det vidste vi da vi planlagde ruten.

Nous l'avons planifié ensemble!
Vi planlagde det sammen!

Pensez- y comme cela: si ce que nous avons planifié n'avait pas de.
Tænk på det på denne måde: hvis det, vi planlagde var.

Nous avons planifié la mort de Blake et de ses compagnons".
Planlagde vi Blakes og hans kammeraters død.".

J'ai traîné ton spectre à travers le pays et nous avons planifié ma mort dans chaque ville les souvenirs murmuraient.
Jeg slæbte dit spøgelse på tværs af landet. Og vi planlagde min død I hver en by, hviskede minderne.

Nous avons planifié diverses activités et surprises tout au long du trajet.
Vi planlagde forskellige aktiviteter og stop undervejs i løbet af dagen.

Le but de cet article est de vous faire part du travail que nous avons planifié, tout en partageant de récentes analyses sur les tendances de la communauté éditoriale.
Formålet med dette skrift er at fortælle jer om noget af det arbejde, vi har planlagt, og at oplyse om nogle nye data om trends i fællesskabet af skribenter.

Nous avons planifié certaines choses à l'entraînement et nous leur avons montré des choses.
Vi har planlagt… vi har lavet nogle ting til træning og vist dem ting.

Toutefois, nous discutons de tout ceci dans le contexte d'une crise économique et financière, à un moment où il est possible de perdre ce que nous avons réalisé et de ne pas parvenir à réaliser ce que nous avons planifié.
Vi taler imidlertid om alt dette, mens vi står midt i en finansiel og økonomisk krise, hvor vi kan risikere at miste alt det, vi har gennemført og ikke gennemføre alt det, vi har planlagt.

Veronica et moi, avons planifié cela depuis mon.
Veronica og jeg har planlagt dette.

Nous avons planifié toute une série d'événements durant lesquels nous souhaitons avoir des discussions étendues avec les citoyens européens.
Vi har planlagt en række foranstaltninger, hvor vi vil diskutere med de europæiske borgere på et bredt grundlag.

Veronica et moi, avons planifié cela depuis mon.
Veronica og jeg har planlagt dette lige siden, jeg gik over.

Nous avons planifié vos cours de base pour inclure non seulement les concepts de sciences de la vie fondamentaux mais aussi les aspects pratiques qui prépareront vous de fonctionner dans le monde réel de la science.
Vi har planlagt din kerne kurser ikke kun omfatte de grundlæggende life science begreber, men også praktiske aspekter, som vil forberede dig til at fungere i den virkelige verden af videnskaben.

J'ai eu une réunion hier avec Kathy Kannedy et nous avons planifié, ou plutôt passé en revue, les projets Star Wars que nous avons jusqu'en 2020" a- t- il déclaré.
Jeg havde et møde i går med Kathy Kennedy, hvor vi planlagde- eller vi genovervejede-'Star Wars'-planerne, som vi har frem til 2020.

Turhan a déclaré:«Lorsque nous serons seuls avec le tremblement de terre, que nous appelons büyük le grand tremblement de terre d'Istanbul», nous verrons les besoins urgents des personnes dès que possible, et nous avons planifié les besoins hospitaliers et alimentaires de ces personnes et les lieux de rencontre.
Turhan sagde:”Når vi står alene med jordskælvet, som vi kalder büyük det store jordskælv i Istanbul”, vil vi se folks presserende behov så hurtigt som muligt, og vi har planlagt disse menneskers hospital og mødebehov og mødesteder.

Lorsque nous avons planifié ce voyage, c'était la seule chose qu'elle voulait vraiment faire!
Da vi planlagde denne tur var det det eneste, hun faktisk ønskede at gøre!

La zone de loisirs des Elements est une nécessité en Floride et nous avons planifié un certain nombre de jeux amusants et des fonctionnalités qui seront installés sous le bâtiment dans l'ancien parking.
Rekreative område fra elementerne er en nødvendighed i Florida, og vi har planlagt en række underholdende spil og funktioner, som vil blive installeret under bygningen i det tidligere parkeringsområde.

Et quand nous avons planifié ce voyage, nous ne nous attendions même pas à ce que tout soit si merveilleux, majestueux et fabuleux…".
Og da vi planlagde denne tur, forventer vi ikke engang, at alt ville være så vidunderligt, majestætisk og fabelagtig…".

Notre LCA montre à nos clients que nous avons planifié un parcours écologique pour nos imprimantes de la toute première étape dans le processus de conception à la toute dernière.
Vores LCA giver vores kunder sikkerhed for, at vi har planlagt et miljøbevidst liv for vores printere fra det allerførste trin i designprocessen til det sidste trin i produktets levetid.

Lorsque nous avons planifié notre séjour dans la région de Rome, nous voulions trouver un endroit en dehors de la ville où il serait facile d'utiliser une voiture.
Da vi planlagde vores ophold i Rom-området, ønskede vi at finde et sted uden for byen, hvor det ville være nemt at bruge en bil.

Notre évaluation du cycle de vie(LCA) garantit à nos clients que nous avons planifié une vie respectueuse de l'environnement pour nos imprimantes, et ce dès la toute première phase du processus de conception jusqu'à la fin de sa vie.
Vores LCA giver vores kunder sikkerhed for, at vi har planlagt et miljøbevidst liv for vores printere fra det allerførste trin i designprocessen til det sidste trin i produktets levetid.

Notre évaluation du cycle de vie rassure nos clients sur le fait que nous avons planifié un parcours sensibilisé aux problèmes de l'environnement pour nos imprimantes, et ce dès la première étape du processus de conception jusqu'à la fin du cycle de vie.
Vores LCA giver vores kunder sikkerhed for, at vi har planlagt et miljøbevidst liv for vores printere fra det allerførste trin i designprocessen til det sidste trin i produktets levetid.

Nous avons donc planifié une visite.
Så vi planlagde et besøg.

On a planifié notre premier cambriolage.
Vi har planlagt vores første indbrud.

Techniquement, j'ai planifié toute la mission.
Teknisk set, planlagde jeg hele missionen.

Il avait planifié tout ça depuis très longtemps.
Han har planlagt det her længe.

Il a tout planifié.
Han planlagde alt.

Mais comment? J'ai planifié ce vol pendant trois mois.
Men jeg har planlagt det i tre måneder.