Примеры использования Avons renoncé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons renoncé au labour.
We gave up on work.À ce moment-là, nous avons renoncé.
At that point, we gave up.Nous avons renoncé au labour.
I have given up on Labor.Très déçu nous avons renoncé.
Pretty disappointed, we gave up.Nous avons renoncé à ces idées.
We gave up on those ideas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Heureusement, nous avons renoncé à ceci.
Fortunately, we have given up on this.Nous avons renoncé aux sentiments.
I gave up on sentiments;Manny, nous avons renoncé.
Manny, we have given up.Nous avons renoncé au leadership.
We have abdicated leadership.Élimination négligée des eaux auxquelles nous avons renoncé.
Disposal neglected-on water we have waived.Nous avons renoncé à nous-mêmes.
We have given up on ourselves.Pour la plupart,nous, les Nord-Américains, avons renoncé à rechercher la beauté.
For the most part,we North Americans have given up the search for beauty.Nous avons renoncé aux deux premières.
We gave up on the first two.Malheureusement la météo est trop hésitante en ce début décembre et nous y avons renoncé.
Unfortunately the weather was too hesitating thios early December and we have renounced.Mais, nous avons renoncé à attendre.
But we have given up waiting.Nous avons renoncé au droit de protéger nos propres citoyens.
We have surrendered the right to protect our own citizens.Finalement nous avons renoncé à l'achat.
Finally we gave up on the shopping.Nous avons renoncé à avoir un troisième enfant.
I gave up on having a third child.Finalement, nous avons renoncé à cette option.
Eventually, we gave up on that option.Nous avons renoncé à rechercher si elle existe et a commencé à se demander pourquoi.
We have given up researching whether it exists and begun asking why.Pas à pas, nous avons renoncé à notre domination.
Step by step we have surrendered our dominion.Nous avons renoncé aux segmentations et nous disons à nos clients, si vous pensez être un bon conducteur, nous allons non seulement vous croire, mais nous allons également vous faire profiter d'avantages financiers immédiatement» a déclaré Nigel Lombard, Directeur Général de Fair Pay assurance.
We have dispensed with generalisations and said to our customers, if you believe you're a good driver, we will believe you and we will even give you the benefit up front" said Nigel Lombard, Managing Director of Fair Pay Insurance.Remplissage des bouteilles: Nous avons renoncé à tenter de remplir des bouteilles étrangères.
Cylinder filling: We gave up trying to fill bottles abroad.Nous avons renoncé au dialogue avec eux.
I gave up dialogue with them.Il est évident que, dans notre volonté tout à fait canadienne d'accommoder tout le monde, nous avons renoncé à notre propre héritage pour nous conformer au principe selon lequel il ne faut offenser aucune race ni porter atteinte à une culture ou une croyance, intentionnellement ou par accident.
It seems apparent that in our ever-Canadian zeal to accommodate all and sundry, we have forsaken our own heritage and given in to the convention that we must not offend any race, culture or creed, if not by intention, by accident.Nous avons renoncé à inclure des images.
I have given up on including images.Contrairement aux publications bien connues, nous avons renoncé à la forme de livre, depuis ce qui s'est avéré en pratique que comme un ouvrage de référence et a choisi un format de 41 x 200 cm a décidé, en paravent.
In contrast to the well-known publications, we have dispensed with the book form, since this Nous avons renoncé à à rendre la terre nôtre.
We have given up on making earth ours.Nous avons renoncé à la structure des piliers.
We have abandoned the pillar structure.Nous avons renoncé à avoir un enfant.
We have given up 
