Примеры использования Avons retenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celles que nous avons retenu.
Those we have kept.Nous avons retenu notre souffle.
We held our breath.Nous vous donnons ce que nous avons retenu.
Today we give our land what we withheld.Nous avons retenu le Bitcoin.
We selected the Bitcoin.Sur ces 29 projets, nous en avons retenu trois.
From those 29, we have chosen three.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Больше
Использование с наречиями
retenu comme
non retenuscomment retenirtout en retenantplus facile à retenirretenir plus
personne retenueretient également
me retient ici
finalement retenue
Больше
Использование с глаголами
important de retenirpermet de retenirautorisé à retenirconçu pour retenirimportant à retenirtenu de retenirretenus pour participer
décidé de retenirretenus en attendant
utilisés pour retenir
Больше
Nous avons retenu nos leçons.
We have learned our lessons.Sur plus de 60 candidatures, nous en avons retenu 22.
There were over 60 applicants and we have taken 22.Ce que nous avons retenu de l'E3.
What We've Learned From E3.Nous avons retenu cette lettre à cause de son caractère humoristique.
We chose this story for its humorous nature.Résultats: Nous avons retenu 60 patients.
Results: We selected 60 patients.Nous avons retenu pour sa facilité de déplacement.
We selected for its ease of movement.Résultats: Nous avons retenu 48 patients.
Results: We have retained 48 patients.Nous avons retenu notre souffle et regardé le feu.
We held our breath déplacement/ shifting.Pendant un moment, nous avons retenu notre souffle.
For a moment, we held our breath.Nous avons retenu les vins suivants.
I chose the following wines.Et c'est cette solution que nous avons retenu depuis 1993.
And that is the stance I have taken since 1993.Nous avons retenu le terme«contrôleur.
We chose the term"monitor..Si le chef découvre qu'il est allé faire une déclaration avec la mauvaise histoire,il va prétendre que nous avons retenu des informations sur un crime entre flics et nous jettera sous le bus… le bus scolaire.
If the Chief finds out he went on the record with the wrong story,he will claim we withheld information about a cop-on-cop crime and throw our asses under the bus… the school bus.Nous avons retenu six axes prioritaires.
We have identified six priority areas.Isola et moi avons retenu notre souffle.
Elisa and I held our breath.
