Примеры использования Avons suivi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons suivi les Dog.
We attended to dogs.Et puis nous avons suivi.
And then we tracked.Nous avons suivi l'argent.
We tracked the money.Le premier cours que nous avons suivi en 1982 était en français.
The first course we took in 1982 was in French.Nous avons suivi le conseil du vice-conseiller.
We took the vice-counselor's hint.
Люди также переводят
A travers ces documents, nous avons suivi et nous avons pu noter.
Through these papers, we have been following, we registered.Nous avons suivi deux ambulanciers.
We attended with two ambulances.Maestro, regardez, nous avons suivi Riario pendant des jours.
Maestro, look, we have been following Riario for days.Nous avons suivi ses traces pendant une demi-lieue dans la jungle.
We followed her tracks half a mile into the jungle.Et nous avons suivi la rivière.
And we followed the river.Nous avons suivi le déroulement de leurs projets et nous discuterons des sujets suivants.
We have been monitoring their projects and will discuss.Cette année, nous avons suivi avec intérêt ledit processus d'Ottawa.
This year, we have watched the so-called Ottawa process with interest.Nous avons suivi de près les projets de loi pertinents à notre mandat.
We closely monitored bills that were relevant to our mandate.Nous avons suivi l'enquête.
We have been following the investigation.Nous avons suivi notre propre voie et fait ce qui nous tentait.
We have gone our own way and done our own thing.E-61 Nous avons suivi un mauvais exemple.
E-61 We took the wrong example.Nous avons suivi la tournée de 30 minutes.
We took the 30-minute tour.Nous vous avons suivi pendant des années.
We have been following you for years.Nous avons suivi ce chemin par le passé.
We've gone that route in the past.Au lieu de cela, nous avons suivi la procédure publiée de départ aux instruments.
Instead we followed the published instrument departure procedure.Nous avons suivi 102 jeunes à l'envol provenant de 30 couvées entre 2003 et 2005.
We monitored 102 fledglings from 30 broods between 2003 and 2005.Nous avons suivi les résultats.
We tracked the results.Nous avons suivi l'innovation dans le domaine des mobiles pour un opérateur japonais.
We monitored innovation in the mobile industry for a Japanese carrier.Nous avons suivi leurs conseils.
We took their advice.Nous avons suivi la situation.
We monitored the situation.Nous avons suivi nos intuitions.
We followed our intuition.Nous avons suivi un des groupes.
We followed one of the groups.Nous avons suivi la situation.
We have been tracking the situation.Nous avons suivi votre carrière.
We have been following your progress.Nous avons suivi Shizuka et Kenji.
We have been following Shizuka and Kenji.
