Примеры использования Avouée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et même avouée.
Also confess.Faute avouée est a moitié.
A fault confessed is half redressed.Elle est avouée.
She's confessed.Faute avouée est à moitié pardonné.
A sin confessed is half forgiven.Ignorance avouée.
Confess Ignorance.
Люди также переводят
Faute réparée est à moitié avouée.
A fault confessed is half redressed.Ignorance avouée.
Ignorance admitted.Faute avouée est à moitié pardonnée.
A fault confessed is half redressed.Acknowledge, confess.La faute avouée est à moitié réparée.
A fault confessed is a half redressed.Vous êtes une fashionista avouée.
She is an admitted fashionista.Faute Avouée|| 5.
A fault confessed 5.C'est son but, son intention formelle et avouée.
This was his specific and avowed intention.Alors faute avouée à demi réparée.
A fault confessed in half redressed.C'est son but, son intention formelle et avouée.
That is their admitted and official purpose.Faute avouée, à moitié pardonnée non!?
A fault confessed, half redressed no!?Et cet extrait de Pascal, intimité avouée et forcée.
And this excerpt Pascal, avowed intimacy and forced.Toute faute avouée est à demi réparée.
A fault confessed is a half redressed.C'est, d'ailleurs, un genre d'ambition qu'il a formellement avouée.
This is, moreover, a form of ambition that he has formally admitted.Fr@mboize: faute avouée à moitié pardonnée.
YourMoneySlave Admitted mistake is half forgiven.Comme le pieux ex-PM, Cath Swan de New Day,est une chrétienne avouée.
Like the devout ex-PM, Cath Swan at New Day,is an avowed Christian.Faute avouée est à demi pardonné comme on dit.
A fault confessed is half redressed, as they say.Un adage dit qu'une faute avouée est à moitié pardonnée.
There is a proverb that says a fault avowed is half forgiven.Faute avouée est à moitié pardonnée" dit l'adage.
A fault confessed is half dressed.” goes the saying.Un proverbe dit" faute avouée est à moitié pardonnée.
There's the proverb“A fault confessed is half redressed..Faute avouée est à moitié pardonnée.- Proverbe français.
Confessed faults are half mended.- Scottish saying.La consommation d'alcool a été avouée par 104 patients.
The consumption of alcohol has been confessed by 104 patients.Faute avouée est à moitié pardonnée», proverbe français.
A sin confessed is half forgiven."- French Proverb.Comme le dicton le dit,une faute avouée est à moitié pardonnée.
As the saying goes:A fault confessed is half redressed.La foi catholique avouée de Jacques, de même que son mariage avec une épouse de même confession, suscitèrent l'indignation des anciennes forces parlementaires, qui se reprirent à évoquer une rébellion.
James's purported Roman Catholicism and his marriage to an avowedly Roman Catholic bride roused the old Parliamentarian forces to speak of rebellion again.
