Примеры использования Ayant abouti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plaintes ayant abouti à une enquête(303.
Complaints leading to an inquiry(303.Pour chaque regroupement de crédit ayant abouti.
For each successful credit grouping.Questions ayant abouti à cette décision.
Issues that led to this determination.Pour chaque parrainage d'un crédit professionnel ayant abouti.
For each successful professional credit sponsorship.Recours ayant abouti en tout ou en partie.
Appeal successful in whole or in part.
Люди также переводят
Un exemple de médiation ayant abouti à un accord.
Of mediations result in an agreement.Travaux ayant abouti à une décision de l'ORGANE PERMANENT.
Work culminating in an MSHC Decision.Pertinence du processus ayant abouti aux ordonnances.
Adequacy of the process leading to the orders.Signalement d'abus etautres traitements dégradants ayant abouti à.
Reported abuse andother degrading treatment resulting.Poursuites ayant abouti à une condamnation.
Legal proceedings resulting in conviction.Cas de recours à la force par la police ayant abouti au décès de civils.
Police use of force cases that resulted in civilian death.Les événements ayant abouti au décès de Jean Charles de Menezes.
Events leading to the death of Mr Jean Charles de Menezes.Effectuée dans une entreprise équipée à cet effet et ayant abouti à la.
Carried out in an undertaking equipped for the purpose, and resulting.Nombre de dossiers ayant abouti à des sanctions.
Number of cases resulting in sanctions.Les citoyens eux-mêmes, à la suite d'une initiative citoyenne européenne ayant abouti.
Citizens themselves, following a successful European Citizens' Initiative.Dans l'instance ayant abouti à la décision 86-17, M.
In the proceeding leading to Decision 86-17, Mr.Il n'y a eu dans la période examinée aucune affaire ayant abouti à une condamnation.
The period under review has not seen any cases leading to conviction.Rappelant le processus ayant abouti aux Assises des forces de gauche;
Recalling the process that led to the Foundation of the Left Forces;Ces dépenses n'ont pas été cernées dans l'instance ayant abouti à la décision 90-28.
These expenditures were not identified in the proceeding leading to Decision 90-28.Nombre de médiations ayant abouti sans règlement contraignant.
Number of successful mediations without binding settlement.De nombreux acteurs ont été impliqués dans les négociations ayant abouti aux trois MoU.
Many actors were involved in the negotiations leading to the three MoUs.Conférence de Marrakech ayant abouti à la création de l'OMC.
Marrakesh conference leading to the establishment of the WTO.Plaintes ayant abouti à des poursuites pénales ou à une action disciplinaire.
Complaints resulting in criminal prosecution or disciplinary action.Mais il s'agissait d'une agression ayant abouti à un blessé grave!
Sorry, an assault that resulted in a serious injury?Plaintes ayant abouti à une enquête(726, dont 389 ont conduit à une enquête jointe.
Complaints leading to an inquiry(726, of which 389 De nouvelles aides illicites ayant abouti à un traitement préférentiel.
New unlawful aid resulting in preferential treatment.Ayant abouti à l'idée qu'il lui faut tuer le gouverneur anglais de Hong-Kong, Hong ne se soucie que d'une chose.
Having come to the idea of killing the English governor of Hongkong, Hong is concerned with only one thing.Pourcentage des poursuites conclues ayant abouti à une condamnation.
Percentage of concluded prosecutions that result in a conviction.Pourcentage de menaces ayant abouti à une mesure d'exécution ou une recommandation d'admissibilité.
Percentage of threats that led to an enforcement action or admissibility recommendation.Pilate avait enduré plusieurs expériences étranges ayant abouti à la crucifixion de Jésus.
Pilate had endured many strange experiences leading up to the crucifixion of Christ.
