Примеры использования Ayez compris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis heureux que vous ayez compris.
I'm glad you understand.Que vous ayez compris le monde plus.
That you understood the world more.Je suis content que vous ayez compris.
I am glad you understood.Quoi que vous ayez compris, vous ne l'êtes pas.
Whatever you have understood you are not.Je ne crois pas que vous ayez compris.
I don't think you understand.Quoi que vous ayez compris, vous ne l'êtes pas.
Whatever you understand, you are not that.Je suis soulagée que vous ayez compris.
I am so relieved that you understand.J'espère que vous ayez compris que c'était une petite plaisanterie.
I hope you realize that was a joke.Je suis content que vous l'ayez compris.
I'm glad that you have realized that.Je suis contente que vous ayez compris ma question pour les images fixes.
I'm glad you understood my question for still images.Je ne suis pas sûr que vous m'ayez compris.
I'm not sure if you understood me.Je suis impressionné que vous ayez compris combien c'etait impressionnant.
I'm impressed that you understand how impressive it was.Chérie, je ne crois pas que vous ayez compris.
Darling, I don't think you understand.Je suis bien contente que vous ayez compris le sens de mon commentaire.
I am glad you understood the intention of my comment.Je suis désolé, je ne pense pas que vous ayez compris.
I'm sorry. I don't think you understand.Le plus important est que vous ayez compris ce que vous lisiez.
The important thing is that you understood what you read.Ackerman(interprétation): Je voudrais être sûr que vous ayez compris.
Well, I would like to make sure that you understand that I'm.Je ne suis pas sûr que vous ayez compris mon commentaire.
Tristan- I'm not sure you understood my comment.Si vous ne comprenez pas, posez des questions jusqu'à ce que vous ayez compris.
If you do not Celui que vous ayez vu et ayez compris était erroné.
Whatever you saw and understood was wrong.Elles estiment que la preuve de son existence est suffisamment forte pour que vous l'ayez compris.
They feel the evidence of Him is strong enough that you should have figured it out.Je ne crois pas que vous ayez compris Israël.
I don't think you understand Israel.Il semble que vous ayez compris ce que vous avez entendu!
It seems like you have understood what you Trump:« Je ne crois pas que vous ayez compris.
Trump:“I don't think you understood.Il semble que vous ayez compris ce que vous avez entendu!
It appears as though you have understood what you Maggs: Oui, je suis content que vous ayez compris cela.
RUSH: Well, I'm glad you understand that.Et il a peur que vous l'ayez compris, alors il devient froid le lendemain.
And he's afraid that you have figured it out, so he turns cold the next day.Oui, je suis content,ma précieuse soeur, que vous ayez compris cela.
Yes, I'm glad,my precious sister, that you understood that.Il a simplement demandé que vous ayez compris que certaines questions étaient importantes.
It merely asked that you understood that certain questions were important.Mais je dois m'assurer que vous ayez compris les bases.
I've gotta make sure you understand the basics.
