Примеры использования Bailleur peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le bailleur peut appeler l'employeur.
The landlord may even call your employer.Toute disposition contraire imposée par un bailleur peut être rejetée par un locataire.
Any arrangement to the contrary imposed by a landlord may be rejected by a tenant.Le bailleur peut-il augmenter mon loyer en tout temps?
Can the landlord increase my rent at anytime?Pour quelles raisons le bailleur peut-il refuser de le restituer?
For what reasons can the lessor refuse to return it?Le bailleur peut-il refuser la garantie de loyer d'AXA?
Can the landlord reject Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bailleurs de fonds internationaux
autres bailleurs de fonds
principaux bailleurs de fonds
bailleurs internationaux
autres bailleursbailleurs de fonds potentiels
principaux bailleursdifférents bailleurs de fonds
les autres bailleursles principaux bailleurs
Больше
Использование с глаголами
bailleurs de fonds privés
bailleurs privés
Использование с существительными
bailleurs de fonds
bailleur de licence
communauté des bailleurssoutien des bailleurscoordination des bailleursobligations du bailleurconsentement du bailleurrelations avec les bailleurs
Больше
Comment le copropriétaire bailleur peut-il s'opposer à la baisse des loyers?
How can the lessor co-owner oppose Le bailleur peut visiter le bien loué à tout moment raisonnable.
The landlord may inspect the rented property at any reasonable time.Comment le vendeur ou le bailleur peut obtenir la possession du bien;
The manner in which the seller or lessor may obtain possession of the asset;Le bailleur peut limiter le nombre de personnes pouvant être hébergées.
The landlord may limit the number of people you can take in.Les conditions dans lesquelles le bailleur peut entrer dans la propriété pour inspecter.
Conditions under which the lessor can enter the property to inspect the investor's.Le bailleur peut-il augmenter le loyer pendant le cours du bail?
Can the landlord increase L'artiste doit cependant être conscient que le bailleur peut se retourner contre lui.
Artists must be aware of the fact that the landlord can, however, take recourse against them.Le bailleur peut déduire du dépôt de garantie les sommes dues en raison.
The lessor may deduct from the security deposit the sums due as a result of.La loi accorde une place à la liberté contractuelle,en précisant que le bailleur peut s'affranchir de cette obligation.
The law provides a place for freedom of contract,stating that the landlord can get rid of this obligation.Si le vendeur ou le bailleur peut conserver tout excédent; et.
Whether the seller or lessor may retain any surplus; and.Le bailleur peut charger un agent immobilier de trouver un locataire approprié pour son logement.
The landlord can ask a real estate agent to find a suitable tenant for his property.Sans cet accord, le bailleur peut annuler les réservations.
If no such agreement is secured the Lessor may cancel the bookings.Le bailleur peut par exemple refuser que l'appartement locatif soit transformé en locaux commerciaux.
The landlord can, for example, object to a rental apartment being used as an office.Durant combien de temps le bailleur peut-il retarder la libération de la caution?
How long can the landlord delay Le bailleur peut donner cong son locataire dans les conditions de forme suivante.
The lessor can give to the leaseholder a term, free of rent, under the following conditions.Si le nombre de participants dépasse la capacité définie, le bailleur peut refuser les occupants supplémentaires, le contrat étant alors réputé rompu du fait du client.
If the number of participants exceeds the defined capacity, the lessor may refuse additional occupants, then the contract is deemed broken by the customer.Le bailleur peut mettre fin au bail moyennant un préavis de six mois.
The landlord may terminate the rental agreement with prior notice of six months;Enfin, en contrariété avec certains fondements du droit des contrats, le bailleur peut se voir opposer un occupant à titre précaire qui ne serait pas le signataire du bail.
Finally, contrary to certain foundations of contract law, the lessor may be opposed by an occupant on a precarious basis who is not the signatory of the lease.Le bailleur peut, en outre, demander la résiliation du bail qui est de droit.
The lessor may, in addition, request the termination of the lease as of right.L'ONG doit ainsi poser ses conditions sur des questions spécifiques, comme le recours à des sociétés privées de sécurité ou à des escortes armées; la négociation avec des parties engagées dans le conflit;l'intervention dans des zones où le bailleur peut avoir des intérêts autres qu'humanitaires, ou encore les exigences posées par certains bailleurs en matière de lutte contre le terrorisme.
NGOs must also lay down their conditions regarding specific issues, such as: hiring private security companies or armed escorts; negotiating with parties to the conflict;intervening in areas where the donor may have interests other than humanitarian; certain donors' requirements with respect to counterterrorism.Le bailleur peut résilier le contrat jusqu'à 28 jours avant le début du séjour.
The lessor can rescind from the contract up to 28 days before travel commences.Et l'éthique est en première ligne:« L'ONG doit ainsi poser ses conditions sur des questions spécifiques, comme le recours à des sociétés privées de sécurité ou à des escortes armées; la négociation avec des parties engagées dans le conflit;l'intervention dans des zones où le bailleur peut avoir des intérêts autres qu'humanitaires, ou encore les exigences posées par certains bailleurs en matière de lutte contre le terrorisme.
Ethics are on the front line:"NGOs must also lay down their conditions regarding specific issues, such as: hiring private security companies or armed escorts; negotiating with parties to the conflict;intervening in areas where the donor may have interests other than humanitarian; certain donors' requirements with respect to counterterrorism.Le bailleur peut être un particulier, un bureau du CPAS ou une agence immobilière.
The landlord may be a private individual, a Public Social Welfare Centre or an estate agent.Gestion de Bien Proposé: le Bailleur peut gérer en autonomie la mise à jour des disponibilités de son bien.
Management of Property Offered: the Lessor can independently manage the updating of the availability of their property.Le bailleur peut refuser le renouvellement du bail conclu avec l'exploitant de la résidence de services.
The lessor may refuse to renew the lease with the operator of the service residence.
