Примеры использования Donneur peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le donneur peut.
The donor can.Aussi économiquement le donneur peut convaincre.
Also economically the donor can convince.Un donneur peut sauver 7 vies.
Each donor can save seven lives.Sans oublier qu'un donneur peut être trouvé!
If a donor could be found!Un donneur peut sauver 7 vies.
One donor can potentially save 7 lives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les donneursdonneurs de sang
la zone donneusedonneur de licence
donneur vivant
donneurs potentiels
les donneurs de sang
pays donneursle donneur de licence
donneurs de préférences
Больше
Ils rappellent qu'un seul donneur peut sauver jusqu'à huit vies.
UNOS note that one donor can save eight lives.Le donneur peut contracter des maladies.
The donor can contract diseases.La fréquence à laquelle un donneur peut donner du sang varie.
The frequency in which a donor can give blood varies.Un donneur peut sauver plusieurs personnes.
One donor can save many people.Dans de telles conditions, le donneur peut facilement devenir un exploiteur.
In such conditions, the gift giver can easily become an exploiter or a tax collector.Un donneur peut sauver jusqu'à 7 vies.
One donor can save up to seven lives.Un don considéré comme un cadeau par le donneur peut se révéler un fardeau pour son destinataire.
What is perceived as a gift by the giver may turn out to be a burden to the receiver.Un donneur peut uniquement en avoir un.
A donor can only have one or the other.Quand la manche commence,le joueur qui n'est pas le donneur peut commencer en jouant une carte de sa main.
When the round begins,the player who is not the dealer can start by playing a card from his hand.Un donneur peut sauver jusqu'à sept personnes.
One donor can save up to seven lives.Elle n'aurait en revanche aucun effet sur les droits du créancier garanti si le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle lui conférait la qualité de propriétaire par exemple, comme indiqué précédemment,la loi recommandée dans le Guide n'a pas d'incidence sur le droit que le donneur peut avoir de mettre fin à la licence pour non-respect de l'accord de licence par le preneur; voir par. 23 à 25 et 196.
However, recommendation 81, subparagraph(c), would not affect the rights of a secured creditor if the secured creditor was treated as an owner under law relating to intellectual property for example, as already mentioned,the law recommended in the Guide does not affect any right that the licensor may have to terminate the licence for non- compliance of the licensee with the licence agreement; see paras. 23-25 and 196.Le donneur peut rentrer à la maison le jour même.
The donor can go home the same day.Cependant, l'alinéa c de la recommandation 81 n'a pas d'incidence sur les droits que possède le créancier garanti s'il est propriétaire selon le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle par exemple, comme indiqué précédemment,la loi recommandée dans le Guide n'a pas d'incidence sur les droits que le donneur peut avoir de mettre fin à la licence pour non-respect de l'accord de licence par le preneur; voir A/CN.9/700, par. 23 à 25, et par. 24 ci-dessus.
However, recommendation 81, subparagraph(c), does not affect the rights of a secured creditor if the secured creditor is an owner under law relating to intellectual property for example, as already mentioned,the law recommended in the Guide does not affect any right that the licensor may have to terminate the licence for non-compliance of the licensee with the licence agreement; see A/CN.9/700, paras. 23-25, and para. 24 above.Trouver un donneur peut prendre un certain temps.
Finding a donor may take some time.Le donneur peut le tenir près de leurs lèvres alors qu'il remue la tête de haut en bas pour fournir encore plus de stimulation au récepteur.
The giver can hold it next to their lips as they bob their head up and down to provide even more stimulation to the receiver.Ni le parent, ni le donneur peut initier aucun contact.
Neither a parent/recipient, nor donor may initiate any contact.Un donneur peut permettre jusqu'à 75 greffes de tissus.
One donor can provide up to 75 tissue grafts.Une fois de retour à domicile, le donneur peut reprendre progressivement ses activités normales.
Once back home, donors can gradually return to their normal activities.Un donneur peut fournir des greffons à plusieurs personnes.
One donor can give life to several people.Dans le cas d'une greffe, un donneur peut être autorisé à accompagner la personne évacuée.
In transplant cases, a donor may be authorized to accompany the evacuee.Le donneur peut faire une pause d'une heure.
The dealer can call one break of one hour.Dans ces deux cas,l'accord de licence stipulera généralement que le donneur peut mettre fin à la licence si le preneur devient constituant en violation de l'accord de licence ou si le créancier garanti ne respecte pas les limites prévues dans l'accord.
In both these cases,the licence agreement will typically provide that the licensor may revoke the licence if the licensee acts as grantor or secured creditor in a manner that is contrary to the limitations contained in the licence agreement.Un donneur peut potentiellement sauver huit vies.
One Donor can potentially save eight lives.Un seul donneur peut sauver plusieurs vies..
One donor can have the potential to save several lives..Un donneur peut sauver jusqu'à sept personnes.
An organ donor can save the lives of up to seven people.
