BAISSONS LA CHALEUR на Английском - Английский перевод

• turn down the heat

Примеры использования Baissons la chaleur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Baissons la chaleur.
Turn down the heat.

Série de rapports: Baissons la chaleur.
Report Series: Turn Down the Heat.

Baissons la chaleur- World Bank Document 2014.
Turn Down the Heat, World Bank June 2013.

Les paragraphes suivants résument l'évaluation des effets du changement climatique dans toute l'Afrique présentée dans les rapports« Adaptation Gap»(PNUE, 2013) et« Baissons la chaleur» Schellnhuber et al., 2013; Banque mondiale, 2012.
The overview below summarizes the assessment of climate-change impacts across Africa in Africa's Adaptation Gap report(Schaeffer et al., 2013) and the World Bank's“Turn Down the Heat” reports Schellnhuber et al., 2013; World Bank, 2012.

Baissons la chaleur: Face à la nouvelle norme climatique.
Turn down the heat: confronting the new climate normal.

WEB; 18 novembre 2012; traduction française:« Baissons la chaleur: pourquoi faut-il absolument éviter une élévation de 4 °C de la température de la planète.
Th November 2012: World Bank Report: Turn Down the Heat: why a 4°C warmer world must be avoided.

Baissons la chaleur: pourquoi doit-on éviter que la température globale augmente de 4°C.
Turn down the heat: why a 4°C warmer world must be avoided.

Le rapport« Baissons la chaleur: Face à la nouvelle norme climatique»: WEB.
Turn Down the Heat: Confronting the New Climate Normal' WEB.

Baissons la chaleur, face à la nouvelle norme climatique»(Banque Mondiale, 2014.
Turn Down the Heat: Confronting the New Climate Normal, World Bank(2014.

Il fait suite aux rapports intitulés Baissons la chaleur: phénomènes climatiques extrêmes, impacts régionaux et plaidoyer en faveur de l'adaptation(publié en juin 2013) et Baissons la chaleur: pourquoi il faut absolument éviter une élévation de 4 C de la température de la planète publié en novembre 2012.
The report follows Turn Down the Heat: Climate Extremes, Regional Impacts and the Case for Resilience, released in June 2013 and Turn Down the Heat: Why a 4 C Warmer World Must be Avoided, released in November 2012.

Baissons la chaleur: pourquoi il faut absolument éviter une élévation de 4°C de la température de la planète.
Turn down the heat: why a 4°C warmer world must be avoided.

S'inscrivant dans le prolongement des publications précédentes de la série Baissons la chaleur, cette nouvelle analyse scientifique se penche sur les impacts probables d'un réchauffement de 0,8 C(niveau actuel), 2 C et 4 C par rapport aux températures de l'ère préindustrielle sur la production agricole, les ressources en eau, les services écologiques et la vulnérabilité du littoral pour les populations affectées.
Building on earlier Turn Down the Heat reports this new scientific analysis examines the likely impacts of present day(0.8 C), 2 C and 4 C warming above pre-industrial temperatures on agricultural production, water resources, ecosystem services and coastal vulnerability for affected populations.

Le rapport Baissons la chaleur: Face à la nouvelle norme climatique est le fruit des contributions d'un large éventail de spécialistes internationaux.
The report Turn Down the Heat: Confronting the New Climate Normal is a result of contributions from a wide range of experts from across the globe.

Le rapport intitulé Baissons la chaleur: Pourquoi il faut absolument éviter une élévation de 4 C de la température de la planète, publié par la Banque en novembre 2012, explique les risques associés au changement climatique, en particulier pour les pays en développement, et propose des mesures concertées au niveau international pour atténuer ses effets et aider les pays à s'y adapter.
The report Turn Down the Heat: Why a 4 C Warmer World Must Be Avoided, published by the Bank in November 2012, explains the dangers of climate change, especially to developing countries, and suggests cooperative international actions to mitigate its impact and help countries adapt to it.

Devenir chaude, baissez la chaleur, brûler vers le bas de la rue.
Get hot, turn down the heat, burn down the street.

Baissez la chaleur.
Turn down the heat.

Baissez la chaleur si le brunissement est trop rapide.
Turn down the heat if they are browning too fast.

Baissez la chaleur autant que possible.
Turn down the heat as low as possible.

Eh bien, vous baissez la chaleur dans votre maison pour compenser les dépenses.
Well, you turn down the heat in your house to compensate.

Baissez la chaleur sur votre prochaine douche et voyez comment votre santé s'améliorera.
Turn the heat down on your next shower and see how your health improves.

Как использовать "baissons la chaleur" в Французском предложении

Baissons la chaleur : Phénomenes climatiques extrêmes, impacts régionaux et plaidoyer en faveur de I'adaptation - Résume analytique

Doc Name Baissons la chaleur : pourquoi il faut absolument eviter une elevation de 4°C de la temperature de la planete : resume analytique

« Turn Down The Heat » Baissons la chaleur : phénomènes climatiques extrêmes, impacts régionaux et plaidoyer en faveur de l’adaptation - Résumé du rapport (pdf)

Как использовать "turn down the heat" в Английском предложении

Turn down the heat to 110 C/fan.

Just turn down the heat a touch.

Turn down the heat to a low setting.

Then, turn down the heat to medium.

Turn down the heat to very low.

Turn down the heat to sixteen degrees Celcius.

Turn down the heat on the potatoes now.

Turn down the heat to a low simmer.

Turn down the heat to avoid burning.

Then turn down the heat and let simmer.