Примеры использования Balancés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Balancés à un cent près.
Balanced to the penny.Mollement balancés sur l'aile.
Gently balanced upon the wings.Les câbles XLR sont toujours balancés.
XLR cables are always balanced cables.Mollement balancés sur l'aile.
And gently balanced on the wing.Les opinions y sont rarement balancés.
Your views are rarely balanced on this.Des bateaux balancés comme des jouets.
See big ships thrown like toys;J'ai trouvé que vos livres étaient très balancés.
I find your books well balanced.Installés, balancés, taxes comprises.
Installed, balanced, taxe included.Un corps se composant de ces atomes balancés est"neutre.
Bodies made up of such balanced atoms are"neutral.Mais ces sons balancés avaient toujours un public.
But those swinging sounds still had an audience.Les aliments que l'on y trouve sont variés et bien balancés.
The food in question is varied and well balanced.Les actes sont mieux balancés et plus constants.
Actions are more balanced and constant.Les instruments etles voix sont tous très bien balancés.
The instruments andvocals are all very well balanced.Pneus d'hiver, posés, balancés et entreposés 74,56$.
Winter tires, laid, balanced and stored 74,56$.Les instruments etles voix sont tous très bien balancés.
Each instrument andthe vocals are very well balanced.Des figurins balancés, high performance polypropylène.
High performance balanced figures in polypropylene.Les peels Pro-Derm sont très bien balancés et sécuritaires.
The Pro-Derm peels are very well balanced and safe.Câbles XLR balancés(tous fabriqués à la main par le fondateur.
Balanced XLR cables(all handmade by the founder.Il accepte les câbles balancés et non balancés. .
It accepts both balanced and unbalanced cables.Les instruments et les voix sont tous très bien balancés.
And the instruments and vocals are balanced very well.Pneus d'hiver, posés, balancés et entreposés 73,30$.
Winter tires, installed, balanced and storage 73,30$.Son poids etson manche ergonomique sont parfaitement balancés.
Its weight andergonomic handle are perfectly balanced.Les effets sont très bien balancés, joie et créativité.
The high is very well balanced, happy and creative.Tous les plaisirs obtenus en dehors de la vraie vie seront balancés.
Any pleasure you get without true life will be balanced.Des vins élégants, balancés et expressifs sont à prévoir.
Elegant, balanced and expressing wines are to be expected.Les Japs ont percé presque tous les codes qu'on leur a balancés.
The Japs have pretty much busted every code we have thrown at'em.Des repas balancés, de bon produits bien frais et une présentation de classe.
Balanced meals, beautiful products and great presentation.Bien sûr, je suis d'accord,ils sont trop balancés avec leurs appartements.
Of course, I agree,they have too swung with the apartments.Les hémisphères gauche etdroit du cerveau deviennent davantage balancés.
The right andleft hemispheres of the brain become more balanced.Cheveux longs, brillants et doucement balancés sont le rêve de nombreuses femmes.
Long, shiny and gently swinging hair are the dream of many women.
