Примеры использования Balisée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La zone est balisée.
The area is signposted.Bible balisée pour ce passage.
Marked Bible for this passage.Cette route n'est pas balisée.
This route is not signposted.La piste est balisée en rouge.
The trail is marked red.Cette randonnée de ski n'est pas balisée.
This ski tour is not marked.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers balisésles sentiers baliséspistes baliséesbalise web
chemins balisésbalise title
chenal balisésentiers de randonnée balisésparcours balisésbalise argos
Больше
Использование с наречиями
bien balisésnon balisétrès bien baliséentièrement balisé
Elle est bien balisée avec[5.
It is well signposted with[5.Cette balade en raquettes est balisée.
This snowshoeing tour is marked.La musique balisée par nom est exclue.
Music tagged with name is excluded.Cette balade en raquettes est balisée.
This snowshoe tour is signposted.Elle est balisée et accessible à tous.
It is signposted and accessible to everyone.Elle comporte une zone de baignade balisée.
It has a buoyed swimming area.Magnifique promenade balisée dans le vignoble.
Signposted walk through the vineyards.Cette balade en raquettes n'est pas balisée.
This snowshoe route is not signposted.Promenade balisée au départ de l'église.
Waymarked walk with departure at the church.L'entrée du chenal de Sorel n'est pas balisée.
The Sorel channel entrance is not buoyed.La promenade sera balisée avec[1] jusqu'à Kástro.
The walk will be marked by[1] until Kástro.L'entrée de la baie est simple et bien balisée.
The entrance to the bay is simple and well marked.Boucle de 1,5 km balisée et traduite en breton.
Loop of 1.5 km marked and translated into Breton.L'accès au parc se fait par la Frenchmans Bay Road qui est goudronnée et bien balisée.
Access to the park is via Frenchman Bay Road, which is sealed and well sign-posted.Promenade balisée au départ du pont sur la Masblette.
Waymarked walk with departure at the church.Cette randonnée est très bien balisée comme promenade[7a];
This hike is very well signposted as walk[7a];Musique balisée et non balisée seront incluses.
All tagged and untagged music is included.La page d'objectif n'est pas balisée avec le code de suivi.
The goal page is not tagged with tracking code.Elle est balisée et dispose d'une station de sauvetage.
It is signposted and has a first aid building.La route des fjords etmontagnes est balisée de Kristiansund à Haukeli.
The fjords andmountains route is signposted from Kristiansund to Haukeli.Randonnée balisée et homologuée(à moins de 500m) 7.
Marked and approved hiking(less than 500m away) 7.Un panneau jaune marque le point de départ de votre première randonnée balisée de deux heures.
A yellow signboard marks the starting point of your first two-hour waymarked hike.La musique balisée autrement est exclue.
Music tagged with any other Alstrom Point est situé tout au bout d'une longue piste de 4x4 qui n'est pratiquement pas balisée.
Alstrom Point is located at the end of a long 4WD track that is virtually unmarked.La promenade est balisée avec des signes[10] et mérite.
The walk is marked with signs[10] and deserves.
