Примеры использования Basculé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout a basculé.
Everything has changed.Peut être tourné et basculé.
Can be turned and tilted.Tout à basculé ce jour-là.
Everything toppled that day.Il doit être basculé.
It should be tipped.S'il a basculé, il te tuera.
If he's turned, he will kill you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilité de basculervie a basculébouton pour basculerposition basculéele bouton basculemécanisme basculantpont basculantbasculez le commutateur
basculer dans la pauvreté
four basculant
Больше
Использование с наречиями
facilement basculerbasculer rapidement
basculer facilement
comment basculerégalement basculerbasculer instantanément
puis basculezmaintenant basculeraussi basculer
Больше
Использование с глаголами
permet de basculercliquez pour basculerappuyez pour basculerrisque de basculer
X, XXX étant basculé.
X, XXX being tipped.Ma vie a basculé du bon côté.
My life has turned right side up.Le marché a basculé.
The market has tipped.Ils ont basculé en virtualité.
They have switched to virtuality.Mais tout a basculé.
But everything has shifted.Nous avons basculé dans un autre monde.
We have moved into another world.Donc les choses ont basculé.
So things have changed.Un homme moyen basculé dans un animal.
A Average Man flipped into an animal.En effet, le monde a basculé.
Indeed, the world has shifted.L'Iran a basculé dans le régime des mollahs.
Iran had fallen to the mullahs.De ce fait,ils ont« basculé.
Owing to this fact,they have"rocked.Tout a basculé d'une façon irréversible.
Everything has changed irreversibly.Ce soir, la situation a basculé.
Tonight, the situation was flipped.Et il a basculé dans l'autre sens maintenant.
It has swung the other way now.Leur haut lieutenant avait basculé.
Their top lieutenant had flipped.
