Примеры использования Beau coup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beau coup.
Nice shot.Hé beau coup!
Hey nice shot!Beau coup!
Ben Nice shot!Connor… beau coup.
Connor… Nice hit.Beau coup, fiston!
Cheering- Nice hit, Son!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
C'est un beau coup.
That's a nice shot.Un beau coup pour débuter!
Great shot to start with!C'était un beau coup.
It was a nice shot.Un beau coup de chien dans l'herbe.
A beautiful shot of a dog in the grass.C'était un beau coup.
That was a fine shot.C'était un beau coup que Rosales ne s'attendait pas à recevoir.
That was a nice shot that Rosales was not expecting.Elle avait fait un beau coup.
She does a nice stroke.C'était un beau coup et je le salue..
It was a great shot and hats off to him..D'accord, c'était un beau coup.
All right, it was a nice shot.Sûrement un beau coup Pour ton futur mari.
Surely a beautiful blow foryourfuture husband.J'ai entendu que tu avais réussi un beau coup aujourd'hui.
I hear you made a nice shot today.Grand jardin avec beau coup des arbres, fleures, et vegetaux.
Large garden with beautiful blow trees, flowers, and Plant.Des commentaires comme« beau tir» ou« beau coup.
Comments such as“good hit” or“nice shot.Le FEDER a encore beau coup à réaliser.
The ERDF still has a great deal to do.Beau coup, Grand Red. On dirait qu'ils nous envoient des renforts.
Nice shot, Big Red, but they're sending reinforcements.Je reste persuadé que nous avons un beau coup à jouer dans ce championnat.
I still think we have a great shot at this championship..Avoir un beau coup de mon moi authentique était important et la valeur de choc..
To have a beautiful shot of my authentic self was important..Ferries publique sont faciles,rapides à l'intérieur de la côte et donne un beau coup d'Izmir.
Public ferries are easy,fast inside the coast and gives a nice shot of Izmir.Et nous entendons également beau coup parler de l'espace social européen.
And we also hear a great deal about the creation of a European social space.Sur un cas comme celui-ci, où il est basé sur une question juridique,ils ont un beau coup de fusil en appel..
On a case like this, where it's based on a legal question,they have a fine shot on appeal..Avoir un beau coup de mon moi authentique était important et la valeur de choc..
To have a beautiful shot of my authentic self was important and[I wanted] the shock value.Et il est naturel que la logistique donnerait un beau coup dans le bras pour aller de l'avant.
And it is natural that logistics would give a nice shot in the arm to move forward.Un beau coup de chance qui nous a vraiment permis de profiter du spectacle dans les meilleures conditions, vraiment cool!
A nice stroke of luck that really allowed us to enjoy the show the best way possible, really cool!Fermette charmante avec quatre belle chambres;grand jardin avec beau coup des arbres, fleures, et vegetaux.
Charming farmhouse with four Et aussi son pas nécessaire d'empiler toutefois d'ajouter une autre substance est peut-être une bonne idée d'offrir un beau coup.
As well as its not required to stack it but including one more compound is most likely a great idea to give it a good kick.
