Примеры использования Beaucoup d'effet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je ne vois pas beaucoup d'effet.
I don't see much impact.L'UV a beaucoup d'effet sur l'atmosphère.
The UV has much effect on the atmosphere.Pas que cela ait beaucoup d'effet.
Not that it has much effect.Cela a beaucoup d'effet sur notre façon de faire..
That has a huge impact on the way we do things..Ils ne donnent pas beaucoup d'effet.
They do not give much effect.Cela aura beaucoup d'effet sur la qualité des relations interpersonnelles.
This will have a great effect on the quality of interpersonal relationships.Un point facile et beaucoup d'effet.
Very easy and a great effect.Elle fera beaucoup d'effet sur un costume gris anthracite. SS17 Pochette de costume.
It will have a great effect with a charcoal grey suit. SS17 Pocket square.Son TV compact avec beaucoup d'effet.
Compact TV sound with great effect.TRAJECTOIRE La vitesse a beaucoup d'effet sur la trajectoire et donc, sur le coefficient balistique d'un projectile.
High velocity has a big effect on trajectory, as does the ballistic coefficient of the bullet.A ce stade, cela n'a pas eu beaucoup d'effet.
So far it has had little effect.N'a pas eu beaucoup d'effet sur moi.
It didn't have much effect on me.Les anti- douleurs n'ont pas beaucoup d'effet.
Pain killers had little effect.Il faisait beaucoup d'effet à la salle.
It has a great effect on the room.Les amendes n'avaient pas beaucoup d'effet.
The fines did not have much effect.Nous venons d'éxécuter pour la Ière fois à Brunswick ton ouverture du Corsaire,qui a très bien marché et produit beaucoup d'effet.
We have just performed for the first time in Brunswick your overture to The Corsair,which went very well and made a great impact.Cela eut aussi beaucoup d'effet sur nous.
That made a big impact on us too.Vous constaterez que cela n'a pas beaucoup d'effet.
You will find that it has not much effect.N'avaient pas eu beaucoup d'effet sur ma condition.
Unfortunately they had little effect on my condition.Large gamme de traitement, beaucoup d'effet et avec facteur de sécurité élevé.
Wide range of treatment, great effect, and with high safety factor.Une idée simple, peu onéreuse avec beaucoup d'effet.
Very simple, inexpensive ideas with great impact.Une puissance énorme, beaucoup d'effet et un bon contrôle font de HURRICANE 2 un revêtement très apprécié des joueurs de très haut niveau qui pratiquent une stratégie d'attaque basée sur les coups en top-spin près de la table et à mi-distance.
Enormous power, lot of spin and stable control makes Hurricane 2 very popular among top players which focus on attacking strategy based on a top-spin strokes near the table and from medium distance.Cela n'a donc pas eu beaucoup d'effet chez nous..
So it didn't have much impact on us..Un cadeau personnalisé peut également avoir beaucoup d'effet.
A personalised approach can also have a big impact.En fait, l'immigration n'aura pas beaucoup d'effet sur la structure d'âges.
Immigration simply does not have a significant impact on the overall age structure.Conseils diététiques pour la vie quotidienne avec beaucoup d'effet.
Diet tips for everyday life with great effect.En revanche, dans les régions agricoles à forte densité de population,la réforme agraire n'a généralement pas eu beaucoup d'effet sur l'emploi ni sur le niveau des salaires à l'échelle locale et n'a donc été que marginalement profitable aux paysans sans terre et aux paysans pauvres qui n'ont pas reçu de terres.
Agrarian reforms in densely settled agricultural areas,on the other hand, typically had little impact on local employment and wage levels, thus only marginally benefiting those landless and poor peasants who did not receive land.Cependant, cela ne semble pas avoir eu beaucoup d'effet.
However, this did not seem to have much effect.Ce lieu devait aussi faire beaucoup d'effet à mon frère.
I know that this aspect also had a big impact on my brother.
