Exemples d'utilisation de Gran efecto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso tuvo un gran efecto en mí.
Ça a eu un impact énorme sur moi.Sin embargo, los conflictos con Pirro tendrían un gran efecto en Roma.
La guerre contre Pyrrhus a dû avoir un grand retentissement à Rome.Pero tendrá un gran efecto en el mundo.
Estas son las pequeñas cosas que, en mi opinión,pueden tener un gran efecto.
Esto tuvo un gran efecto sobre el resto de su vida.
Ces expériences ont eu une forte influence sur le reste de sa vie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo efectovulnerables a los efectosun efecto multiplicador
posibles efectos negativos
pleno efectoposibles efectos adversos
gran efectoel efecto multiplicador
posibles efectos secundarios
devastadores efectos
Plus
Este sueño… esta pesadilla, tuvo un gran efecto en mi vida.
Y eso, creo, tuvo un gran efecto en todos nosotros, Pero David probablemente mas.
Esa es mi idea, que se puede causar un gran efecto en estos niños.
C'est mon avis, que vous pouvez avoir un impact énorme sur ces enfants.Cyworld ha tenido un gran efecto en la cultura de Internet de Corea, que difiere de la de los Estados Unidos.
Cyworld a eu un effet important sur la culture Internet de la Corée.Obviamente, los orígenes proporcionarán gran efecto después de tomada en.
Ellos tienen un gran efecto en el rendimiento del camión y su economía de combustible.
Ils auront une grande influence sur les performances du camion et votre économie de carburant.El auge de la segunda oladel feminismo tuvo un gran efecto en la Internacional.
La montée de la deuxièmevague du féminisme eut un grand impact sur la IV.Perfil bajo, Por otro diseño de vivero crea gran efecto en el Área en la cara inferior para el contacto más consistente, y más alto de lanzamiento.
Profil bas, l'autre conception de pépinière crée un grand effet sur la zone dans la face inférieure pour Se han formado asimismo tercerospartidos que nunca tuvieron un gran efecto entre los votantes.
D'autres partis ont été formés,mais n'ont jamais eu un grand impact sur l'électorat.Es de esperar que tenga un gran efecto sobre la estabilidad de la región.
Nous espérons que cela aura un grand impact sur la stabilité de la région.Esto le ayudará a ajustar susestrategias de marketing… que tendrá un gran efecto en todo lo que sell.1.
Cela vous aidera à adapter vosstratégies de marketing… qui aura une grande influence sur tout ce que vous sell.1.Estos químicos tienen un gran efecto en tu comportamiento emocional.
Ces hormones ont un très grand effet sur votre comportement émotionnel.Especie de fácil cultivación y veloz crecimiento, forma sin problemas gruesas matascompactas con numerosas inflorescencias de gran efecto ornamental.
Espèce de culture facile et à croissance rapide, qui, non perturbée, forme de grosses touffescompactes aux nombreuses inflorescences d'un grand effet ornemental.Estrés- El estrés tiene un gran efecto sobre el equilibrio hormonal.
Stress- Le stress a un effet important sur l'équilibre hormonal.Balín pesado, de precisión excepcional para distancias largas. Punta hueca profunda,en forma de cruz, para un gran efecto de choque y transferencia energética rápida.
Balle de chasse extrêmement précise pour des larges distances.Pointe creuse profonde cruciforme pour énorme effet de choc et transfert d'énergie rapide.Se espera que estos cambios tengan un gran efecto en las emisiones de dióxido de carbono para el año 2000 y después.
Ces transformations devraient avoir un effet important sur les émissions de dioxyde de carbone d'ici à 2000 et au-delà.Como cuestión de seguridad energética, tiene un gran efecto en la seguridad general del país.
En tant que problème de sécurité en matière d'énergie, elle a un grand impact sur l'ensemble de la sécurité du pays.A escala central,los Comisiones Industriales Sectoriales tienen un gran efecto sobre el contenido de programas particulares y su continua adaptación y renovación.
À l'échelon central, les Comités industrielssecto riels exercent une grande influence sur le contenu des divers programmes et sur leur adaptation et leur actualisation permanentes.El resultado muestra que las clases de ácido ysu cantidad de adición tienen gran efecto sobre la forma de partículas de tungsteno.
Le résultat montre que les types d'acides etson montant de plus ont un grand effet sur la forme de particules de tungstène.Punta hueca profunda, en forma de cruz, para un gran efecto de choque y transferencia energética rápida.
Pointe creuse profonde cruciforme pour énorme effet de choc et transfert d'énergie rapide.El resultado muestra que las clases de ácido ysu cantidad de adición tienen gran efecto sobre la forma de partículas de tungsteno.
Le résultat montre que les types acides etleur quantité d'addition ont un grand effet sur la forme des particules de tungstène.Creo que cuando murió mi padre,realmente tuvo un gran efecto sobre David, al igual que todos nosotros.
Je crois que quand mon père est mort,ça a vraiment eu beaucoup d'effet sur David, comme sur chacun d'entre nous.Los sky dancers omuñecos bailarines tienen un gran efecto para llamar la atención a los usuarios de a pie.
Les danseurs du cielou des danseurs poupées ont une grande influence pour attirer l'attention des utilisateurs ordinaires.Richard Baleri Sillón diseñado por Philippe Starck,el objeto de gran efecto visual y un símbolo de la modernidad y la tecnología.
Richard Baleri Fauteuil conçu par Philippe Starck,l'objet d'un grand effet visuel et un symbole de la modernité et de la technologie.El desplazamiento de personas fuera de supaís de origen tiene un gran efecto tanto en sus vidas como en las de las comunidades de acogida.
Le déplacement des populations hors de leurpays d'origine a un impact énorme sur leur vie et sur la vie des communautés qui les reçoivent.
