Exemples d'utilisation de El efecto combinado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Considera el efecto combinado del plan del asesino.
Entre la pintura al óleo y el efecto combinado.
El efecto combinado de esas medidas es mayor para las familias monoparentales.
L'impact combiné de ces mesures est encore plus important pour les familles monoparentales.F Incluye el efecto combinado de la inflación y de las variaciones de los tipos de cambio.
F Effet conjugué des variations de l'inflation et des taux de change.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el efecto combinadoproducción combinadacombina la tradición
posibilidad de combinarcombina dos
viajes combinadoscombina el encanto
los informes combinadoscombinar el trabajo
combina elementos
Plus
Cuando se proporciona a la célula todos los nutrientes necesarios en un suplemento nutritivo balanceado ycompleto, el efecto combinado es fenomenal.
Lorsque la cellule reçoit tous les nutriments dont elle a besoin dans un supplément équilibré etcomplet, l'effet combiné est phénoménal.Estas tendencias pueden considerarse como el efecto combinado de varios factores liberalización financiera.
Ces tendances peuventêtre considérées comme la résultante de plusieurs facteurs: libéralisation financière.El efecto combinado de estos tres factores confirma que está justificado prorrogar las disposiciones.
Ces trois effets combinés confirment l'opportunité de proroger les dispositions pertinentes de la directive.Cada uno de los siguientes resultados refleja el efecto combinado de las intervenciones humanitarias y de desarrollo.
Chacun des résultats ci-après est le fruit de l'effet combiné des actions en faveur du développement et des interventions humanitaires.Iv el efecto combinado de todas las compañías aéreas que operen o vayan a operar en la ruta.
Iv de l'effet conjugué Seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez.
Puis 1/3 tour: l'effet combiné est le même que si j'avais juste tourné 1/2 tour en une seule fois.Por el efecto combinado de la disminución de los ingresos reales y el aumento de la desigualdad, la pobreza ha surgido como fenómeno relativamente nuevo.
En raison de l'effet conjugué L'augmentation de 643 600 dollars s'explique par l'effet combiné du transfert du poste D-1 et de l'application de nouveaux taux standard de vacance de postes.Se espera que el efecto combinado de esas acciones tenga una importante incidencia en el mejoramiento de los servicios de recursos humanos.
L'effet conjoint de ces différentes mesures devrait beaucoup améliorer les services en matière de ressources humaines.La réduction de 85 300 dollars est imputable à l'effet conjoint de la suppression de ce poste et de l'application des nouveaux taux standard de vacance de poste.La Mission a examiné l'impact combiné des opérations militaires du blocus sur la population de Gaza et sa jouissance des droits de l'homme.Finalmente se llega a la conclusión de que el efecto combinado de esas deficiencias entraña una pérdida colosal para la sociedad y la economía mundiales.
Le Rapport affirme que l'impact combiné de ces différentes inégalités a entraîné des pertes colossales pour la société tout entière et pour l'économie.D Medidas para paliar el efecto combinado de las medidas antidumping o compensatorias y de las medidas de salvaguardia: aprobación de un re glamento s punto 1.6.33.
D Mesures au regard de l'effet combiné des me sures antidumping ou compensatoires et des me sures L'augmentation de 198 200 dollars s'explique par l'effet combiné de cette suppression de poste et de l'application de nouveaux taux de vacance de postes standardisés.L'augmentation d'un montant de 118 500 dollars s'explique par l'effet combiné de cette suppression de poste et de l'application de nouveaux taux de vacance de postes standardisés.La diminution de 124 400 dollars est imputable à l'effet conjoint de la suppression de ces postes et de l'application des nouveaux taux standard de vacance de postes.La diminution de 629 100 dollars s'explique par l'effet combiné du transfert des postes en question et L'augmentation de 785 500 dollars est due à l'effet combiné de ces réaffectations et suppressions de postes et La diminution L'accroissement des ressources(1 689 800 dollars) résulte de l'effet conjugué du transfert et du reclassement des postes susmentionnés et La réduction Se atribuye al efecto combinado de la rotación planetaria y el movimiento del hierro fundido en el núcleo del planeta.
Il serait dû aux effets combinés de la rotation de la planète et du mouvement de fer fondu dans le noyau de la Terre.
