Exemples d'utilisation de Combina dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Combina dos páginas A5.
El IDN que ha introducido combina dos idiomas diferentes.
L'IDN que vous avez entré mélange deux langues différentes.Combina dos JPEG con caras humanas!
Fusionnez deux visages en JPEG!Un UART dual, o DUART, combina dos UART en un solo chip.
Un DUART(Dual UniversalAsynchronous Receiver Transmitter) combine deux UART dans une seule puce.¡Combina dos de mis cosas preferidas.
Ça combine deux de mes trucs favoris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el efecto combinadoproducción combinadacombina la tradición
posibilidad de combinarcombina dos
viajes combinadoscombina el encanto
los informes combinadoscombinar el trabajo
combina elementos
Plus
Los registros duplicados también son removidos cuando combina dos listas.
Les doublons sont aussi supprimés lorsque vous fusionnez deux ou plusieurs liste de contacts.Combina dos expresiones de manera lógica.
Combine deux expressions de manière logique.La palanca de control dual combina dos funciones: frenado y cambio de marchas.
Le levier Double Commande combine deux fonctions vitales: freinage et changement de braquet.Combina dos tablas consecutivas en una sola.
Combine deux tableaux adjacents en un seul tableau.Ahora puede escucharme LaAspire R 14 combina dos tecnologías de audio para mejorar la nitidez de la voz.
L'Aspire R 14 allie deux technologies audio pour améliorer la clarté de la voix.Combina dos protocolos existentes- Sender Policy Framework y CallerID.
Il combine deux protocoles existants- Sender Policy Framework et CallerID.Bienvenido a la sinestesia, el fenómeno neurológico que combina dos o más sentidos y afecta al 4% de la población.
Bienvenue à la synesthésie, le phénomène neurologique qui associe deux ou plusieurs sens chez 4% de la population.Unión combina dos árboles en uno añadiendo la raíz de uno en la raíz del otro.
Union réunit deux arbres en attachant la racine de l'un à la racine de l'autre.Principios de la relación a vivir unarelación acertada Cada relación combina dos historias individuales al co-autor una nueva historia de la relación.
Principes de rapport à vivre unrapport réussi Chaque rapport combine deux différentes histoires au co-auteur une nouvelle histoire de rapport.Combina dos colores de Katia Peques para tejer su sutil estampado a rayas.
Assortissez deux couleurs de Katia Peques pour tricoter son subtile motif à rayures.Perfectamente realizado en latón macizo, combina dos funciones esenciales para mayor alegría de su Público Objetivo femenino.
Parfaitement réalisé en laiton massif, il combine deux fonctions essentielles pour le plus grand plaisir de vos cibles féminines.Leg Press MED, gracias a su exclusivo sistema Multiple Resistance,ofrece diferentes modalidades de entrenamiento y combina dos productos en uno: resistencia isotónica y elástica.
Grâce à son dispositif exclusif Multiple Resistance System, Leg Press MED offre cinqmodes d'entraînement différents et réunit deux équipements en un seul: un appareil de résistance isotonique et un de résistance élastique.Este informe combina dos tipos diferentes de comercio justo.
Le rapport mélange deux types différents de commerce équitable.La coextrusión es un proceso de extrusiónutilizado para obtener un producto que combina dos texturas: dos materiales diferentes se extruden para formar un solo producto.
La co-extrusion est un procédé d'extrusion quipermet d'obtenir un produit associant deux textures: on extrude Formulación eficaz que combina dos moléculas: Docusato sódico para disociar los elementos que constituyen el tapón de cerumen.
Une formule efficace associant deux molécules: Le docusate de sodium pour dissocier les éléments constitutifs du bouchon de cérumen.Professional Pack-20 Professional Pack combina dos de las fórmulas más eficientes para el tratamiento de la disfunción eréctil.
R11.70 Acheter ProfessionalPack-20 Le Pack Professionnel combine deux des formules les plus efficaces contre le dysfonctionnement érectile.Este informe combina dos ámbitos fundamentales para la acción de la Unión Europea: la política regional y la capacidad de innovación.
Ce rapport combine deux domaines d'action essentiels pour l'Union européenne: la politique régionale et la capacité d'innovation.La única característicaúnica de GarciniaExtra es que combina dos de los ingredientes más beneficiosos, naturales diseñados para ayudar a perder peso Garcinia cambogia y cetonas de frambuesa.
La seule caractéristiqueunique de GarciniaExtra est qu'il combine deux des ingrédients les plus bénéfiques naturels conçus pour vous aider à perdre du poids Garcinia Cambogia et cétones de framboises.Esta excursión combina dos horas de andar viendo los monumentos con una hora de rafting por la bonita e histórica ciudad de Olomouc con el instructor experienciado.
Ce circuit combine deux heures de visites à pied de monuments avec une heure de rafting au travers de la merveilleuse ville historique d'Olomouc avec un moniteur expérimenté.El logotipo del juego combina dos aviones con el logotipo del juego que tiene un bug con la maleta en el medio.
Le logo du jeu combine deux avions avec le logo du jeu qui a un bug avec une valise dans le milieu.En su esencia, este juego combina dos de los juegos más interesantes del género-"objetos de búsqueda" y simulación económica.
À la base, ce jeu combine deux des jeux les plus intéressants du genre-«objets de recherche» et simulation économique.La construcción«Cosido lateral» combina dos técnicas: la soldadura y la costura. Ello le confiere solidez y flexibilidad a la sneaker.
La construction« Cousu Latéral» mélange deux techniques: le soudé et la couture. Cela apporte solidité et souplesse à la sneaker.El paqueteI Love Italy: opera menu combina dos rasgos distintivos de la cultura italiana, tradiciones que la han hecha famosa en el mundo.
Le paquetI Love Italy: opera menu combine deux traits caractéristiques de la culture italienne, des traditions qui l'ont rendue célèbre dans le monde.Los modelos Cora 5500,5600 y 5700 combina dos longitudes de onda en un instrumento: conmute fácilmente la longitud de onda con solo pulsar un botón.
Les modèles Cora 5500, 5600,et 5700 combinent deux longueurs d'onde dans un instrument: Changez de longueur d'onde en toute simplicité par simple pression d'un bouton.Visto desde la plaza, la iglesia combina dos diferentes volúmenes: una nave rectangular y un ábside poligonal, más alto que la nave, situado al este del edificio.
Vue de la place, l'église combine deux volumes distincts: une nef rectangulaire et une abside polygonale, plus élevée que la nef, située à l'extrémité-est du bâtiment.
