Exemples d'utilisation de Combine deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Combine deux pages A5.
Un DUART(Dual UniversalAsynchronous Receiver Transmitter) combine deux UART dans une seule puce.
Un UART dual, o DUART, combina dos UART en un solo chip.Combine deux expressions de manière logique.
Combina dos expresiones de manera lógica.Cette technique provoque un léger flou.·Forcer le mode Trame: combine deux champs consécutifs en une trame.
Esta técnica provoca un ligero desenfoque.Force Weave: combina dos campos consecutivos en un fotograma.Combine deux tableaux adjacents en un seul tableau.
Combina dos tablas consecutivas en una sola.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il dispose d'une interface agréable et conviviale et combine deux fonctionnalités: il est un gestionnaire de téléchargement et un client torrent.
Tiene una interfaz agradable y práctica y combina dos funcionalidades: es un gestor de descargas y un cliente torrent.Combine deux buses excentrées et trois buses VeeJet® pour produire un jet plat grande largeur d'ensemble.
Combina dos puntas excéntricas y tres boquillas VeeJet® para producir un cordón de pulverización ancho.R11.70 Acheter ProfessionalPack-20 Le Pack Professionnel combine deux des formules les plus efficaces contre le dysfonctionnement érectile.
Professional Pack-20 Professional Pack combina dos de las fórmulas más eficientes para el tratamiento de la disfunción eréctil.Ce rapport combine deux domaines d'action essentiels pour l'Union européenne: la politique régionale et la capacité d'innovation.
Este informe combina dos ámbitos fundamentales para la acción de la Unión Europea: la política regional y la capacidad de innovación.Principes de rapport à vivre unrapport réussi Chaque rapport combine deux différentes histoires au co-auteur une nouvelle histoire de rapport.
Principios de la relación a vivir unarelación acertada Cada relación combina dos historias individuales al co-autor una nueva historia de la relación.Identify vous délivre des informations à propos de l'image comme ses dimensions, sa taille, son nom, le format utilisé,etc. Combine combine deux images ou plus en une autre image.
Identify nos da información sobre la imagen, como su geometría, tamaño, nombre,formato,etc. Combine combina dos o más imágenes en otra imagen.Le levier Double Commande combine deux fonctions vitales: freinage et changement de braquet.
La palanca de control dual combina dos funciones: frenado y cambio de marchas.Si Ian Crosby, directeur des ventes et du marketing de Zytronic explique,« the use of hybride tactile sur le nouveau contrôleur que zxy500 nous a permis de concevoir un tableau amusant etfonctionnel qui combine deux technologies de contrôle plus utilisé dans le monde.
Así lo explica Ian Crosby, director de ventas y marketing de Zytronic,"el uso de Hybrid Touch en Le logo du jeu combine deux avions avec le logo du jeu qui a un bug avec une valise dans le milieu.
El logotipo del juego combina dos aviones con el logotipo del juego que tiene un bug con la maleta en el medio.Le quatrième côté de la cour donne sur la salle de prière dont le plan,original, combine deux conceptions différentes: six nefs parallèles à la qibla et, au centre, trois nefs transversales menant au mihrâb.
El cuarto lado del patio da a la sala de oración cuya planta,original, combina dos diseños diferentes: seis naves paralelas a la qibla y en el centro, tres naves transversales que conducen al mihrâb.Ce circuit combine deux heures de visites à pied de monuments avec une heure de rafting au travers de la merveilleuse ville historique d'Olomouc avec un moniteur expérimenté.
Esta excursión combina dos horas de andar viendo los monumentos con una hora de rafting por la bonita e histórica ciudad de Olomouc con el instructor experienciado.Livraison 5 graines par emballage Bubba Delight 90%(5)- Cannabiogen[3264]Bubba Delight combine deux parents proches, l'infâme Bubba Kush avec notre puissant Peyote Purple pour produire des résultats de la plus haute qualité.
IVA excl. envío 5 Semillas por paquete Bubba Delight 90%(5)- Cannabiogen[3264]Bubba Delight combina dos parientes cercanos, el infame Bubba Kush con nuestro poderoso Peyote Purple para producir resultados de la más alta calidad.Il combine deux technologies: l'ingénierie côtière(conception, supervision et inspection des ouvrages) et les technologies de l'information conception de logiciels, systèmes experts et intelligence artificielle.
En el proyecto se combinan dos tecnologías: la ingeniería costera(concepción, supervisión e inspección de las obras) y las tecnologías de la información diseño de programas, sistemas expertos e inteligencia artificial.Le rapport rédigé par la commission de l'environnement combine deux directives: celle sur l'incinération des déchets domestiques et celle sur l'incinération des déchets dangereux.
El informe de la Comisión de Medio Ambiente une dos directivas, incineración de residuos municipales e incineración de residuos peligrosos.Ce faisant, cette aide combine deux approches de la politique du logement: la lutte contre l'insalubrité -sujet sur lequel nous reviendrons plus en détail par la suite- et la promotion de l'accès à la propriété.
De esta forma, en esta ayuda se combinan dos aspectos de la política de la vivienda: la lucha contra la insalubridad-tema sobre el que volveremos con más detalle más adelante- y el fomento del acceso a la propiedad.Plus d'information» Achetez! € 2.22 Cialis Soft Tadalafil 20/40mg Cialis Soft Générique estun médicament qui combine deux caractéristiques importantes dans le traitement de l'impotence chez l'homme(dysfonction érectile): il agit rapidement et son effet est prolongé.
Más informaión» Comprar!€ 2.22 Cialis Soft Tadalafil 20/40mg Il est le seul site qui combine deux des probablement les zones les plus respectés et les plus efficaces de valorisation des hommes, faisant devenir probablement le plus show arrêter système de valorisation des hommes sur le web.
Es el único sitio que combina dos de probablemente las áreas más respetadas y eficaces de mejora de sexo masculino, haciendo que se convierta probablemente el más demostración que para sistema de mejora de sexo masculino en la web.Le rapport rédigé par la commission de l'environnement combine deux directives: celle sur l'incinération des déchets domestiques et celle sur l'incinération des déchets dangereux.
El informe de la Comisión de Medio Ambiente une dos directivas, incineración de residuos municipales e incinera ción de residuos peligrosos.À la base, ce jeu combine deux des jeux les plus intéressants du genre-«objets de recherche» et simulation économique.
En su esencia, este juego combina dos de los juegos más interesantes del género-"objetos de búsqueda" y simulación económica.Le paquetI Love Italy: opera menu combine deux traits caractéristiques de la culture italienne, des traditions qui l'ont rendue célèbre dans le monde.
El paqueteI Love Italy: opera menu combina dos rasgos distintivos de la cultura italiana, tradiciones que la han hecha famosa en el mundo.Vue de la place, l'église combine deux volumes distincts: une nef rectangulaire et une abside polygonale, plus élevée que la nef, située à l'extrémité-est du bâtiment.
Visto desde la plaza, la iglesia combina dos diferentes volúmenes: una nave rectangular y un ábside poligonal, más alto que la nave, situado al este del edificio.A ce stade, le récit de la Genèse combine deux comptes distincts de la manière dont les frères de Joseph effectivement réalisées leur intention de se venger sur lui.
En este punto el relato del Génesis combina dos cuentas distintas de la manera en que los hermanos de José lleva a cabo efectivamente su intención de vengar a sí mismos con él.Cialis Soft Générique est un médicament qui combine deux caractéristiques importantes dans le traitement de l'impotence chez l'homme(dysfonction érectile): il agit rapidement et son effet est prolongé.
Le pôle Diderot est unprojet économique ambitieux qui combine deux thèmes Leader+, à savoir une«utilisation optimale des ressources naturelles et culturelles» et une«valorisation des savoir-faire et des nouvelles technologies».
Pôle Diderot» es unambicioso proyecto económico que combina dos temas de Leader+: el aprovechamiento máximo de los recursos naturales y culturales y la utilización de nuevos conocimientos y tecnologías.La loi dans sa forme actuelle combine deux anciennes lois, selon l'un de laquelle la preuve de la culpabilité de la femme est présupposée, tandis que l'autre considéré comme une période indéterminée et a fourni une épreuve pour établir la vérité.
La ley en su forma actual combina dos leyes más, de acuerdo con uno de los cuales se presupone la prueba de la culpabilidad de la mujer, mientras que el otro es considerado como indeterminada y proporcionó una prueba para averiguar la verdad.
