Exemples d'utilisation de Combine deux en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La stratégie retenue combine deux approches.
ZET combine deux fonctions astronomiques et astrologiques, avec beaucoup de données astronomiques et des informations graphiques.
ZET combina entrambe le funzioni astronomici e astrologici, con un sacco di dati astronomici e informazioni grafiche.Ce joli bracelet en fil rouge combine deux mondes en un seul élément.
Ce rapport combine deux domaines d'action essentiels pour l'Union européenne: la politique régionale et la capacité d'innovation.
(EN) La relazione associa due settori chiave per l'azione dell'Unione: la politica regionale e la capacità di innovazione.Après tout, ces éléments de conception du paysage combine deux qualités: la beauté et la fonctionnalité.
Dopo tutto, questi elementi di progettazione del paesaggio unisce due qualità: bellezza e funzionalità.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Un oxymoron combine deux mots ou idées contradictoires en une phrase pour mettre en évidence une idée ou une connexion problématique pour le lecteur.
Un ossimoro combina due parole o idee contraddittorie in una frase per evidenziare un'idea o una connessione problematica per il lettore.La Multi-station de musculation H-2200 par Hoist combine deux stations avec des places correspondantes d'entraînement séparées.
La Stazione di forza multipla della Hoist combina 2 stazioni con posti di allenamento rispettivamente separati.Ce circuit combine deux heures de visites à pied de monuments avec une heure de rafting au travers de la merveilleuse ville historique d'Olomouc avec un moniteur expérimenté.
Questa gita unisce due ore di visita turistica a piedi con un'ora di rafting attraverso la bella Olomouc storica con un istruttore esperto.Le développement des pénétrateurs àénergie cinétique modernes combine deux aspects de la conception de l'artillerie: vitesse initiale élevée et force concentrée.
Lo sviluppo del penetratore APFSDS moderno unisce due aspetti della progettazione di artiglieria: velocità iniziale elevata e concentrazione della forza esplosiva/perforante.Phen24 combine deux formules puissantes en un pour offrir une vaste gamme d'avantages de réduction de poids qui ne cesse pas quand vous faites pour la journée.
Phen24 combina due formule potenti in uno per fornire una vasta gamma di benefici di riduzione di peso che non si fermano quando si esegue per la giornata.Chromatographie liquide- la spectrométrie de masse(LC-MS) combine deux approches pour séparer et recenser des molécules ou des composés actuels dans un échantillon.
Cromatografia a fase mobile liquida-la spettrometria di massa(LC-MS) combina due approcci per separare ed identificare le molecole o i composti presenti in un campione.Celui-ci combine deux des poly erreurs les plus courantes, en essayant de forcer les relations à adapter à une forme prédéfinie, et attendre des relations différentes pour développer de la même façon, en un seul.
Questo combina due dei più comuni errori poli-cercando di forzare i rapporti per adattarsi a una forma predefinita, e in attesa di rapporti diversi per sviluppare allo stesso modo, in uno.Philosophie, politique et économie(PPE)est un domaine interdisciplinaire qui combine deux grandes sciences sociales avec l'une des plus anciennes disciplines du monde.
Filosofia, politica ed economia(PPE)è un campo interdisciplinare che combina due importanti scienze sociali con una delle più antiche discipline accademiche di tutto il mondo.Semelle intermédiaire qui combine deux matériaux: U4ic en haut, ce qui donne un amorti et souplesse, et U4icX au fond, qui donne également un amortissement, mais avec un plus de réactivité et de stabilité.
Intersuola combina due materiali: U4ic in cima, che offre ammortizzazione e morbidezza, e U4icX in fondo, che dà anche un attenuazione, ma con un plus di reattività e stabilità.Philosophie, politique et économie(PPE)est un domaine interdisciplinaire qui combine deux grandes sciences sociales avec l'une des plus anciennes disciplines du monde.
Filosofia, politica ed economia(PPE)Ã ̈ un campo interdisciplinare che combina due importanti scienze sociali con una delle piÃ1 antiche discipline accademiche di tutto il mondo.Il est le seul site qui combine deux des probablement les zones les plus respectés et les plus efficaces de valorisation des hommes, faisant devenir probablement le plus show arrêter système de valorisation des hommes sur le web.
E'l'unico sito che unisce due delle probabilmente le zone più rispettati ed efficaci di aumento maschio, facendolo diventare probabilmente il più spettacolo arresto sistema di valorizzazione di sesso maschile sul web.Joy Appartement(60 m², 3 étages), situé à quelques pas de la Place de la VieilleVille avec les fenêtres sur la cour combine deux plus importantes caractéristiques et le centre de l'emplacement et la tranquillité.
Gioia Appartamento(60 mq, 3 ° piano), che si trova a pochi passi dalla Piazza della Città Vecchia con lefinestre si affaccia sul cortile unisce due caratteristiche più importanti, posizione centrale e la tranquillità.Ce joli bracelet chic Boho combine deux styles différents en un seul produit lui faire un bracelet à porter en tout état de cause et occasion.
Questo braccialetto chic bella boho unisce due stili diversi in un unico prodotto che fanno un braccialetto da indossare in ogni caso e occasione.Il existe deux types de verre résistant aux chocs disponible à ce jour, celle qui est revêtue d'une couche de bio-résine à l'intérieur de la coupelle etune autre qui combine deux couches de verre mince, comme le pare-brise d'une voiture.
Ci sono La Caffettiera La Conica combine deux plaisirs italiens: un bon café et un bon design.
La Caffettiera La Conica unisce due piaceri italiani: il buon caffè e il buon design.Pris par les cameras neuchâteloises de l'atterrisseur Philae, arrimé sous la sonde,ce magnifique selfie combine deux images prises à des temps de pose différents et montre un des panneaux solaires de Rosetta, avec la comète dans le fond.
Scattato dalle telecamere neocastellane del lander Philae,questo magnifico selfie combina due immagini prese in tempi di posa diversi e mostra uno dei pannelli solari di Rosetta e la cometa sullo sfondo.Ce programme de diplôme combine deux sujets étroitement liés, soit la gestion et le marketing, pour aider à adapter le sens de l'imagination, l'innovation et les initiatives des étudiants à la résolution des problèmes de l'entreprise.
Questo programma di laurea combina due argomenti strettamente correlati di gestione e marketing per aiutare ad armonizzare il senso dell'immaginazione, l'innovazione e le iniziative degli studenti nel risolvere le sfide aziendali oggi.Le RT-AC5300 propose Link Aggregation,une fonctionnalité qui combine deux ports LAN(le 1er et le 2e port) pour créer une connexion câblée allant jusqu'à 2 Gb/s grâce à deux câbles Gigabit Ethernet5.
RT-AC5300 implementa Link Aggregation, che combina due porte LAN in teaming(1a e 2a porta) in una connessione cablata superveloce, fino a 2 Gbps utilizzando Une entreprise et de l'ingénierie degré combine deux domaines académiques différents, vous permettant de trouver du travail dans les deux, l'arène de l'ingénierie technique spécialisée et l'industrie de la gestion.
Una laurea in economia e ingegneria unisce due diverse aree accademiche, che consente di trovare lavoro sia nella, arena di ingegneria tecnico specializzato e il settore della gestione.L'exposition, Auteur françaisapparaît dans une unité de collecte qui combine deux directions artistiques abordés au cours de la période de la création, les influences surréalistes début et la plus représentative, le post-cubiste.
La mostra, Autore francese appare inun gruppo di raccolta che unisce due direzioni artistiche affrontate durante il periodo di creazione, le prime influenze surrealiste e più rappresentativo, il post-cubista.Lange DATOGRAPH montre de calendrier combine deux dispositif classique de précision- Chronographe(utilisé pour mesurer la courte distance) et le calendrier roulé dans un- deux caractéristiques de la nouvelle génération montre Lange usine.
Lange Datograph orologio calendario combina due dispositivi classici di precisione- Cronografo(utilizzato per misurare la breve distanza) e il calendario tutto in uno- L'alpha ketoglutarate d'ornithine(OKG) est un composé qui combine deux molécules de l'acide aminé ornithine et une molécule d'acide alpha-ketoglutarique, un intermédiaire important du cycle de Krebs.
L'alfa ketoglutarato di ornitina(OKG) è un composto che combina due molecole dell'amminoacido Ornitina e una molecola di acido alfa-chetoglutarrico, un intermediario importante del ciclo di Krebs.Lange DATOGRAPH montre de calendrier combine deux dispositif classique de précision- Chronographe(utilisé pour mesurer la courte distance) et le calendrier roulé dans un- deux caractéristiques de la nouvelle génération montre Lange usine.
Lange DATOGRAPH vigilanza del calendario combina due dispositivi di precisione classic- Chronograph(utilizzato per misurare la distanza breve) e il calendario tutto in uno- Le paquetI Love Italy:opera menu combine deux traits caractéristiques de la culture italienne, des traditions qui l'ont rendue célèbre dans le monde.
Il pacchetto I Love Italy:opera menu unisce due tratti caratteristici della cultura italiana, tradizioni che l'hanno resa famosa nel mondo.
