Примеры использования Beaucoup de préoccupation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'entends beaucoup de préoccupations.
I hear many concerns.O L'expansion de l'aquaculture soulève beaucoup de préoccupations.
O There is much concern about aquaculture development.Il devait avoir beaucoup de préoccupations après tout.
They had a lot to worry about, after all.En tant que propriétaire de petite entreprise,vous avez beaucoup de préoccupations.
As a small business owner,you have a lot to worry about.Il y a toujours beaucoup de préoccupations.
There always many concerns.O Beaucoup de préoccupations exprimées au sujet des permis individuels.
O Many concerns on individual licensing matters.Le Secrétaire général suit avec beaucoup de préoccupation la situation en Asie du Sud.
The Secretary-General has been following with great concern the situation in South Asia.Beaucoup de préoccupations existent au sujet de tels dispositifs comme même provoquant le cancer.
Many concerns exist about such devices like even cancer causing.Les Émirats arabes unis suivent avec beaucoup de préoccupation l'escalade des tensions entre l'Inde et le Pakistan.
The United Arab Emirates watches with great concern the escalation in tensions between India and Pakistan.Les épisodes de violence contre les minorités chrétiennes augmentent, etceci représente un phénomène que nous devons regarder avec beaucoup de préoccupation.
Episodes of violence against Christian minorities are on the increase andthis is a phenomenon which we have to view with great concern.Il y a beaucoup de préoccupations entourant cette application.
There are many concerns surrounding this app.Les raisons pour Nike d'être le pionnier parmi les marques devraient être sa créativité et beaucoup de préoccupation à la politique actuelle ainsi que l'environnement.
The reasons for Nike's being the pioneer one among brands should be its creativity and much concern to the current politics as well as environment.Oui, je ressens beaucoup de préoccupations pour l'humanité ainsi que pour notre planète.
Yes, I feel much concern for humanity as well as our planet.Dans les années récentes, en raison de accrocheur performances dans la santé, filtre de protection de l'environnement, infrastructures et Nouveau l'énergie et d'autres domaines,non-tissé a attiré beaucoup de préoccupation.
In recent years, due to the eye-catching performance in the health, environmental protection filter, infrastructure and new energy and other areas,non-woven fabric attracted a lot of concern.Vous pouvez avoir beaucoup de préoccupations, et cet article a beaucoup de réponses.
You may have many concerns, and this article has Bell a fait valoir que la revente de ses lignes principales de centraux pourrait exiger une restructuration de ses tarifs applicables aux lignes de PBX et aux LIA, mais elle a indiqué queces entreprises ne lui causaient pas beaucoup de préoccupation pour le moment.
Bell argued that resale of its central office trunks might require a restructuring of its PBX and IBL rates butindicated that such ventures were not causing much concern at this time.Cependant, il y a beaucoup de préoccupations entourant les implants et leurs effets non intentionnels.
However, there are many concerns surrounding implants and their unintended effects.La commission prend note de l'information du gouvernement, à savoir que le Président de la République etles autorités ont pris note avec beaucoup de préoccupation de la plainte présentée par les travailleurs, laquelle porte sur des faits qui se produisent depuis environ vingt-cinq ans.
The Committee notes the Government's indication that the President of the Republic andthe authorities have observed with great concern the claim made by the workers, which is based on events that have been occurring for approximately the last 25 years.Il y a beaucoup de préoccupation et de controverse sur le vrai danger posé par l'utilisation de stéroïdes anabolisants.
There is a lot of concern and controversy about the real danger posed by the use En ce qui concerne l'intolérance religieuse et l'éducation,le Rapporteur spécial a noté avec beaucoup de préoccupation l'existence d'actes d'intolérance ou parfois de violence religieuse au sein des établissements scolaires.
Regarding religious intolerance and education,the Special Rapporteur has noted with much concern that intolerance and, sometimes, religious violence occur in schools.
