Примеры использования Beaucoup d'inquiétude на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dis-je avec beaucoup d'inquiétude.
I say this with great concern.Beaucoup d'inquiétude chez les Français.
Great worry among the French.Répond-je avec beaucoup d'inquiétude.
I replied with great concern.Beaucoup d'inquiétude sur leur sort.
A lot of concern about their fate.Il me regardait avec beaucoup d'inquiétude.
He was looking at me with great concern.
Люди также переводят
Beaucoup d'inquiétude et de déception.
Much worry and disappointment.J'ai considéré le matin avec beaucoup d'inquiétude.
I viewed the morning with much alarm.J'ai beaucoup d'inquiétude quant au budget.
I have many concerns about the budget.Mais cet optimisme est mêlé à beaucoup d'inquiétude.
But that optimism is mixed with a lot of concern.On sentait beaucoup d'inquiétude dans ma voix.
There's too much worry in my voice.Obtenir une renonciation signée économise beaucoup d'inquiétude.
Getting a signed waiver saves a lot of worry.Il y a beaucoup d'inquiétude chez les Canadiens.
There is much concern among Canadians.La solution sur un seul point de vente, sauvent beaucoup d'inquiétude.
One-stop solution, save a lot of worry.J'ai beaucoup d'inquiétude sur le tapis rouge.
I have a lot of anxiety about the red carpet.Narahashi-kun et Makoto-kun nous ont causé beaucoup d'inquiétude.
Narahashi-kun and Makoto-kun caused us a lot of worrying.Il y a beaucoup d'inquiétude chez le personnel.
There's been a lot of anxiety among the staff.Le reste ne fait que jouer de la richesse et beaucoup d'inquiétude.
The rest is just playing at wealth, and a lot of worry.Il suscite beaucoup d'inquiétude dans tout le pays..
There's a lot of concern across the country.Nous avons pris note de la position américaine avec beaucoup d'inquiétude.
We have noted the US position with great concern.Il y a beaucoup d'inquiétude autour de sa santé.
There are many concerns about his health..Le premier trimestre est venu avec beaucoup d'inquiétude et de questions.
The first trimester came with a lot of worry and questions.Il y a beaucoup d'inquiétude au sujet de votre proposition.
There is a lot of concern about your proposal.L'apparition des premières dents donne beaucoup d'inquiétude à l'enfant.
The appearance Mais il y a beaucoup d'inquiétude dans la communauté.
But there's just a lot of concern in the community.Les États-Unis suivent la situation à Hong Kong avec beaucoup d'inquiétude.
The United States is monitoring the situation in Venezuela with great concern.Ce projet suscite beaucoup d'inquiétude dans ma circonscription.
The issue generates considerable concern in my constituency.J'attends la décision sur ma demande d'asile avec beaucoup d'inquiétude.
I am waiting for the results Ceci peut produire beaucoup d'inquiétude et d'effort pour la femme.
This can produce a lot of anxiety and stress for the woman.Fermeture possible de l'urgence la nuit à Fortierville: beaucoup d'inquiétude.
Possible closure Naturellement, j'avais beaucoup d'inquiétude à l'approche de Toy Story 4.
Naturally, I had a lot of trepidation heading into Toy Story 4.
