Примеры использования Beaucoup plus sensibles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les femmes sont beaucoup plus sensibles.
Women are much more sensitive.Ils sont beaucoup plus sensibles aux replis soudains de la valeur de leurs investissements.
They are far more sensitive to sudden falls in the value of their investments.Les Américains sont beaucoup plus sensibles.
Americans are much more sensible.Ils sont beaucoup plus sensibles aux questions de genre.
They are much more responsive to gender issues.Animaux sont au contraire beaucoup plus sensibles.
Animals are much more sensible.Ils sont beaucoup plus sensibles au soleil que les adultes.
They are much more sensitive to the sun than adults.Les ordinateurs portables sont beaucoup plus sensibles.
Laptops are much more sensitive.Ils sont aussi beaucoup plus sensibles qu'il n'y paraît.
They are also much more sensitive than it seems.Mais de nombreuses créatures sont beaucoup plus sensibles.
But many creatures were far more sensitive.Certains y sont beaucoup plus sensibles que d'autres.
Some are much more sensitive than others.En faisant ces changements,les commandes seront beaucoup plus sensibles.
By making these changes,the controls will be much more responsive.Il y a des sujets beaucoup plus sensibles que d'autres.
Some subjects are much more sensitive than others.Les gens qui peuvent être facilement absorbés dans les fantasmes sont beaucoup plus sensibles à l'hypnose.
People who can become easily absorbed in fantasies are much more responsive to hypnosis.2.Les chevaux sont beaucoup plus sensibles en tant qu'espèce.
Horses are much more susceptible as a species.Les infections- les personnes atteintes de diabète mal contrôlé sont beaucoup plus sensibles aux infections.
Infections- people with badly controlled diabetes are much more susceptible to infections.Censés être beaucoup plus sensibles aux effets cancérigènes.
To be much more sensitive to carcinogenic effects.Les follicules avec ces récepteurs sont beaucoup plus sensibles à la DHT.
Those follicles with these receptors are far more sensitive to DHT.Ils deviennent beaucoup plus sensibles à l'avis des autres.
They become much more sensitive to the opinions of others.Parce que nous sommes des Sahaja Yogis,nous devons être beaucoup plus sensibles que les autres parents.
Because we are Sahaja Yogis,we have to be much more sensible than other parents.Les femmes sont beaucoup plus sensibles aux questions relatives à la santé.
Women are much more sensitive to health care.
