Примеры использования Bercer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laisse-moi la bercer.
Let me rock her.On va bercer notre bébé.
We'll rock Our Baby.Vous pouvez vous y asseoir etlaissez les chants vous bercer.
You can sit there andlet the songs soothe you.Le bercer comme un enfant.
Rocking it like a child.Partager Laissez-vous bercer par le vent.
Share Let the wind rock you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bercé par le chant
bercé par le bruit
Je vais bercer une Garibaldi comme je le fais toujours.
I'll be rocking a Garibaldi as I always do.Et personne pouvais me bercer comme tu le pouvais.
And no one could rock me like you could.Ou de bercer bébé doucement quand il ne veut pas dormir!
Or gently cradle a baby that just won't sleep!Vous pouvez également bercer votre bébé peau à peau.
You can also cradle your baby skin-to-skin.Bercer un enfant tout en tenant la main d'un autre.
Cradling one child while holding the hand of another.Dois-je bercer les miettes?
Should I rock the crumbs?Laissez le son des grillons et des vagues vous bercer.
Let the sound of the crickets and the waves soothe you.Laissez- vous bercer par la beauté.
Let beauty soothe you.Bercer est l'équivalent en la crosse de dribbler au basket-ball.
Cradling is the lacrosse equivalent of dribbling in basketball.Flashback- Bercer, jouer, grandir.
Flashback- Cradle, play, grow up.Bercer la scène- Chris Rock a aussi été un hôte controversé.
Rocking the stage- Chris Laissons-nous bercer par cette lumière.
Let us be lulled by this light.Canulars perdre notre temps et c'est la réelle vérité y bercer d'illusions.
Hoaxers waste our time and delude the real truth thats out there.Laissez-vous bercer par sa mélodie.
Let yourself be lulled by its melody.Direction ArtiStiQue: élodie lombardo,les sœurs schmutt 18 h à 22 h: Bercer le temps Détails à la page 9.
ARtistiC DiReCtiOn: Élodie lombardo,les sœurs schmutt 6 to 10 p.m.: Bercer le temps Details on page 9.Laissez-vous bercer par cette passion.
Let yourself be lulled by this passion.Bercer le temps invite les visiteurs à voyager à bord d'une chaise berçante, le temps d'une immersion dans le monde des berceuses.
Bercer le temps invites visitors to use a rocking chair to enter the gentle world of lullabies.Parfait pour bercer votre automne, donc".[2.
Perfect for rocking your fall, so".[5.Fill avec émerveillement devant un ensemble de couleurs changeantes selon l'heure de la journée et laisser vous bercer par un silence rompu par le ruissellement de la fontaine aux roses.
Fill with wonder owe a unit at changing colors according to the hour of the day and to let delude you with a silence broken by the streaming of the fountain to the pinks.Laissez-vous bercer par l'eau durant le sommeil.
Let the water rock you to sleep.Laissez Produits Neptune vous bercer par l'eau et l'air chaud.
Let us soothe you with water and warm air.Merci pour bercer, m'a fait sentir à la maison… mangé tellement.
Thanks for cradling, made me feel at home… eaten so much.Apprenez à passer, attraper, bercer et tirer avec les deux mains.
Pass, catch, cradle and shoot with BOTH hands.En 2016, elle co-crée Bercer le temps avec Ilya Krouglikov et Wolfram Sander, une installation sonore participative autour des berceuses Dare-Dare, EIM, CAM en tournée, 375MTL.
In 2016, she creates along with Ilya Krouglikov and Wolfram Sander Bercer le temps, a participative installation based on lullabies Dare-Dare, EIM, CAM en tournée, 375MTL.Apprenez à passer,attraper, bercer et tirer avec les deux mains.
Learn how to pass,catch, cradle and shoot with both hands.
