Примеры использования Besoin d'adapter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Besoin d'adapter votre logement?
Need to adapt your home?Dans ce cas,nul besoin d'adapter votre dossier.
In this case,there is no need to adjust your own spine.Besoin d'adapter votre amortissement?
Need to adjust the cushioning?Je n'ai jamais senti le besoin d'adapter mon comportement aux gens.
I never felt the need to adapt my behaviour.Le besoin d'adapter les enseignements a émergé brutalement.
The need to adapt teaching strongly appeared.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adaptée à vos besoins
solutions adaptéesadaptés aux besoins
adapté aux enfants
services adaptésproduits adaptésune solution adaptéeadaptés à leurs besoins
adapté aux personnes
adapté aux familles
Больше
Использование с наречиями
particulièrement adaptéparfaitement adaptémieux adaptéplus adaptébien adaptéspécialement adaptéségalement adaptécomment adapterparticulièrement bien adaptétrès adapté
Больше
Использование с глаголами
adaptés pour répondre
consiste à adapteradapté pour recevoir
visant à adapteradapté pour accueillir
adapté pour permettre
utilisés pour adapteradapté pour travailler
prises pour adapteradapté pour fonctionner
Больше
Le rapport met l'accent sur le besoin d'adapter les statuts européens dans ces secteurs.
The report raises the need to adapt European statutes for these sectors.Le besoin d'adapter les nouvelles technologies aux pays de l'adhésion.
The need to adapt new technologies Le public du Québec est l'exemple parfait du besoin d'adapter les campagnes de marketing.
The Quebec public offers a perfect example of the need to adapt a marketing campaign.Plus besoin d'adapter vos logiciels à vos besoins. .
No need to adapt your software Il s'agit d'un clavier de taille standard avec une disposition familière: pas besoin d'adapter votre style de saisie.
It's a full-size keyboard with a familiar layout-no need to adjust your typing style.Ce cas confirme le besoin d'adapter le cadre législatif suisse.
This case underlines the need to adapt the Swiss legal framework.Besoin d'adapter la représentation à un nouveau public. La langue de la scène est.
Need to adapt the representation À ses côtés,l'entrepreneur Adama Touré insiste sur le besoin d'adapter les solutions offertes aux réalités locales.
Next Et le besoin d'adapter en conséquence les structures, les systèmes et la technologie.
And the need to adapt structures, systems and technology in support of it all.Plusieurs fournisseurs de services reconnaissent le besoin d'adapter les méthodes de prestation des programmes et le font avec succès.
Many service providers recognize the need to adapt program delivery methods and are doing so with success.Le besoin d'adapter son message à son auditoire a été une autre leçon tirée importante.
The need to tailor your message Les gouvernements et les personnes intéressées reconnaissent clairement le besoin d'adapter des stratégies nationales à chaque réalité régionale.
Clearly, governments and stakeholders recognize the need to adapt national strategies Vous avez juste besoin d'adapter la science à votre situation spécifique.
You still need to adapt your knowledge Cela vient en réponse d'une intervention de la Fondation d'Helsinki des droits de l'homme concernant le besoin d'adapter les distributeurs aux besoins des malvoyants.
This is the result of an intervention by the Helsinki Foundation for Human Rights regarding the need to adjust ATMs Vous aurez peut-être besoin d'adapter certaines de vos recettes familiales.
You may also need to adapt some of your family recipes.
