Примеры использования Besoin de mobiliser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv le besoin de mobiliser des ressources.
The need to mobilize resources.Les récentes attaques à grande échelle visant le DNS mettent en évidence le besoin de mobiliser notre expérience collective.
Recent large-scale attacks on the DNS highlight the need to mobilize our collective experience.Le besoin de mobiliser tout le monde était clairement dans l'agenda des Nations Unies.
The need to engage everyone was clearly the agenda of the UN.En particulier, il n'est plus besoin de mobiliser une équipe sur le lieu de l'arrivée.
In particular, there is no longer any need to mobilize a team at the place of arrival.Besoin de mobiliser la collectivité envers une vision et une orientation planifiées.
Need to engage community for a planned vision in a planned direction.Les participants ont également cerné le besoin de mobiliser le secteur privé dans la réduction des risques de catastrophe.
Participants also identified the need to engage with the private sector in disaster risk reduction.Le besoin de mobiliser les organisations pertinentes pour surmonter la fragmentation.
The need to engage relevant organizations D'après les participants à la Conférence, il y avait plus que jamais besoin de mobiliser des ressources supplémentaires.
The need to mobilize additional resources was currently greater than ever, according Cité le besoin de mobiliser des gens et des partenaires à l'aide de principes,de politiques et de programmes modernes;
The need to engage citizens and partners through modern principles, policy and program advocacy;Et sixièmement, nous commençons à rencontrer consciemment le besoin de mobiliser des ressources économiques et infrastructurelles communes.
And sixth, we begin Il a souligné le besoin de mobiliser des flux d'investissements privés plus importants, des ressources financières intérieures et des marchés du carbone.
He emphasized the need to mobilize larger private investment flows, domestic finance and the carbon markets.Les personnes âgées en perte d'autonomie seront toujours plus nombreuses avec le besoin de mobiliser des ressources toujours plus importantes.
The elderly in loss of autonomy are going Le Brésil a souligné le besoin de mobiliser des ressources financières pour l'entreprise de ces études et de prendre en ligne de compte le travail accompli par l'AIFM.
Brazil highlighted the need to mobilize financial resources for undertaking these studies and taking into account work done by the ISA.Malheureusement, un grand nombre des pays qui ont le plus désespérément besoin de mobiliser des ressources souffrent de sorties illicites de capitaux.
Unfortunately, many countries that most desperately need to mobilize resources are suffering from substantial illicit outward financial flows.Le BRESIL a souligné le besoin de mobiliser des ressources financières pour l'entreprises de ces études et de tenir compte des travaux effectués par l'Autorité Internationale des Fonds Marins ISA.
BRAZIL highlighted the need to mobilize financial resources for undertaking these studies and taking into account work done by the International Seabed Authority ISA.Les écoles de l'Ouest sont plus susceptibles que la moyenne de mettre un accent prononcé sur le besoin de mobiliser les élèves à faire de l'activité physique régulièrement.
Western schools are more likely than the average to strongly emphasize the need for involving students in regular activity.L'organisation reconnaît le besoin de mobiliser ses partenaires et intervenants externes à propos des risques interministériels et elle est en train de dresser un plan ou une stratégie de communication des risques.
The organization recognizes the need to engage its external partners and stakeholders on interdepartmental risks and is developing a risk communication plan or strategy.Le VIETNAM a suggéré que le programme de travail focalise sur la conférence scientifique internationale, eta souligné le besoin de mobiliser la participation active des parties.
VIET NAM suggested the work programme focus on the international scientific conference,and stressed the need to mobilize the active participation of parties.Notre plan d'amélioration du conseil scolaire(BIPSA) identifie clairement le besoin de mobiliser et d'habiliter le personnel enseignant, les élèves et les communautés, et cette initiative va dans ce sens.
Our BIPSA-WB clearly identifies the need to engage and empower educators, students and communities, and this work links directly.Les administrateurs des écoles secondaires, ou ayant une combinaison de niveaux intermédiaires et secondaires, sont moins susceptibles quela moyenne de mettre un accent prononcé sur le besoin de mobiliser les élèves à faire de l'activité physique régulièrement.
Administrators in schools with secondary, and a combination of middle and secondary grades are, however,less likely than the average to emphasize the need for involving students in regular physical activity.
