BESOINS NON SATISFAITS EN MATIÈRE на Английском - Английский перевод

• unmet need
• unmet needs
• unsatisfied needs in terms

Примеры использования Besoins non satisfaits en matière на Французском языке и их переводы на Английский язык

Besoins non satisfaits en matière de contraception.
The unmet need for contraceptives.

Chez les femmes de 45- 49 ans, 24% des femmes ont des besoins non satisfaits en matière de planification familiale.
Among women aged 45-49, 24% of women have unmet needs for family planning.

Besoins non satisfaits en matière de planning familial.
Unmet need for family planning.

Les adolescentes mariées sont confrontées au plus haut niveau de besoins non satisfaits en matière d'utilisation de contraceptifs.
Married adolescent girls face the highest level of unmet need for contraceptive use.

Besoins non satisfaits en matière de planification familiale.
Unmet need for family planning.

Les opportunités pour le secteur privé de contribuer au financement des besoins non satisfaits en matière d'infrastructures, et;
(2) opportunities for the private sector to help fund unmet infrastructure needs, and.

Réduire les besoins non satisfaits en matière de planification familiale.
Reducing unmet need for family planning.

Environ 214 millions de femmes et de filles autour du monde ont des besoins non satisfaits en matière de contraception moderne.
Approximately 214 million women and girls around the world have unmet needs for modern contraception.

Indicateur 5.6 Besoins non satisfaits en matière de planification familiale.
Indicator 5.6 Unmet need for family planning.

Indicateur 5.3: Taux de prévalence de la contraception chez les personnes mariées; Indicateur 5.6: Besoins non satisfaits en matière de planification familiale.
Indicator 5 .3: Contraceptive prevalence rates for married people, and Indicator 5 .6: Unmet need for family planning.

Principaux besoins non satisfaits en matière d'innovation- UE 15.
Most important unsatisfied needs in terms of innovation- EU 15.

Les personnes dépendantes à l'égard des opioïdes se trouvent souvent dans des états de comorbidité et ont des besoins non satisfaits en matière de traitements médicaux.
People who are dependent on opioids often have co-morbid medical conditions and unmet needs for medical treatment.

Les besoins non satisfaits en matière de planification de la famille s'élèvent à 38.
The unmet need for family planning is 38 per cent.

D'importantes disparités ont été observées dans le niveau des besoins non satisfaits en matière de planification familiale dans les pays africains.
Wide disparity was observed in the level of unmet need for family planning among African countries.

Besoins non satisfaits en matière de méthodes modernes de planification familiale.
Unmet needs for modern methods of family planning(percentage.

Les répondants ont été très clairs sur les effets dévastateurs des besoins non satisfaits en matière de services juridiques sur toutes les parties concernées.
Respondents made very clear the devastating effects of unmet need for legal services on all parties involved.

Besoins non satisfaits en matière de planification familiale pays en développement.
Unmet need for family planning developing regions.

Chaque année, plus de 200 millions de femmes ont des besoins non satisfaits en matière de contraception, ce qui entraîne environ 80 millions de grossesses non désirées.
Every year, more than 200 million women have unmet needs for contraception, leading to approximately 80 million unintended pregnancies.

Besoins non satisfaits en matière de planification familiale chez les femmes mariées en âge de procréer.
Unmet need for family planning among married women of reproductive age.

Deux problèmes ont empêché la collecte de preuves statistiques sur le lien entre les besoins non satisfaits en matière familiale ou civile et la demande de représentation au pénal.
Two issues hampered the gathering of statistical evidence on the link between unmet family and civil law need and demand for criminal representation.

Les besoins non satisfaits en matière de contraception demeurent élevés et la demande va croissant.
The unmet need for contraception remains high, and demand is rising.

D'après l'enquête de 2007, les besoins non satisfaits en matière de planification de la famille sont supérieurs à 60.
According to the 2007 LDHS the unmet need for family planning is over 60%. 14.18.

Besoins non satisfaits en matière de planification familial indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement.
Unmet need for family planning Millennium Development Goals indicator.

Le délégué a également indiqué que de nombreux PMA ont des besoins non satisfaits en matière énergétique, et a demandé que cet aspect soit pris en considération lors de l'établissement des bases de référence.
He also noted that many LDCs have unmet energy needs and requested that this be considered for the establishment of baselines.

Besoins non satisfaits en matière de planification familiale La planification familiale constitue un élément essentiel des politiques et des interventions visant à améliorer la santé maternelle.
Unmet need for family planning Family planning is an essential element of policies and interventions to improve maternal health.

La pauvreté et la situation géographique restent des facteurs déterminants des besoins non satisfaits en matière de planification familiale, les différences étant particulièrement considérables entre femmes rurales pauvres et femmes urbaines riches.
Poverty and geographic location remain key determinants of unmet needs for family planning, with significant differences between poor rural women and rich urban women.

Les besoins non satisfaits en matière de systèmes d'alerte rapide de bout en bout dans la sous-région couverte par le Fonds sont examinés.
The document also discusses unmet needs in end-to-end early warning systems for the subregion covered by the Fund.

Pourcentage de besoins non satisfaits en matière de planification familiale Niveau de référence: 26%; Cible: 21.
Percentage of unmet family planning needs Baseline: 26%; Target: 21.

Les besoins non satisfaits en matière de contraception sont de 27,4% et culminent parmi les jeunes âgés de 14 à 19 ans 43.
The unmet need for contraception is 27.4 per cent, and is highest among those aged 14-19 years 43 per cent.

Figure 5.7: Besoins non satisfaits en matière de planification familiale chez les femmes âgées de 15 à 49 ans, mariées ou en union, 2015.
Figure 5.7: Estimates of unmet need for family planning among married or in-union women aged 15-49, 2015.