Примеры использования Beugler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beugler quoi…"drogues"?
Bellow what--"drugs"?!Arrêtez de beugler aux Barlow!
Stop hollering at the Barlows!La basse peut-être, le ténor, oui,s'il arrête de beugler.
The bass perhaps, the tenor, yes,it stops bellow.Je l'ai entendue beugler, hier.
I heard her hollering earlier.E-90 Et à peu près à ce moment-là, j'ai entendu un vieil élan beugler.
E-90 And about that time, I heard an old elk bugle.Maintenant vous arrêtez de beugler pour que je puisse parler!
Now you stop bellowing so that I can talk!Et après que la tempête fut passée,j'ai entendu un vieil élan mâle commencer à beugler.
And after the storm was over,I heard an old male elk begin to bugle.Et ensuite, j'ai entendu un troupeau d'élans beugler l'un à l'autre.
And then, I heard the elk herd bugling one to another.Puis, j'ai entendu beugler un vieil élan qui s'était détaché du troupeau.
Then I heard the old elk bugle that got lost from the herd.Il était sourd comme un pot etmon compagnon a dû beugler dans son oreille.
He was stone deaf andmy companion had to bellow in his ear.Puis, j'ai entendu beugler un vieil élan qui s'était détaché du troupeau.
Then I heard the old bull elk bugle, who got turned away from the herd.Je pouvais entendre Reggie, au-delà des barbelés, beugler comme un veau.
I could hear Reggie out there past the wire, screaming like a lamb.Tu préfères beugler dans un mégaphone plutôt que susurrer derrière ta main.
You prefer screaming into a megaphone rather than whispering behind your hand.L'un des meilleurs restaurants de fruits de mer est beugler seulement notre bâtiment!
One of the best seafood restaurant is just bellow our building!Une vraie ferme avec des vaches beugler, les mouches et les sentiers boueux, mais aussi avec une bonne nourriture et de la paix céleste.
A real farm with mooing cows, flies and slushy roads, but also with wonderful food and heavenly peace.Le 9 avril, le volcan émet des gaz verts etcommence à« beugler comme un taureau.
By 9 April, the volcano emitted green gas andstarted to"bellow like a bull.Juste alors, j'ai entendu le vieil élan m√Ęle beugler, et le troupeau lui a répondu, le troupeau s'était dispersé pendant la temp√TMte.
Just then I heard the old bull elk bugle, and the herd answered him, the herd being broke up in the time of the storm.Les vieux mâles beuglaient, vous savez, eton pouvait les entendre beugler les uns aux autres.
The old males would bugle,you know, and you could hear them bugling one to another.Extérieure plage publique silencieuse juste beugler nos falaises d'argile; pique- nique ensemble moderne+ barbecue en plein air; jardins paysagers avec patio privé et vérandas; mobilier de jardin de style de vie.
Outdoor silent public beach just bellow our clay cliffs; modern picnic set+ outdoor barbecue; landscaped gardens with private patios& verandas; lifestyle outdoor furniture.Et le grand troupeau d'élans que je cherchais Ă rencontrer avait été dispersĂ© pendant l'orage,je pouvais entendre de grands taureaux beugler.
And the great elk herd that I was trying to get into, they'd been separated during the storm, andI could hear the big bulls a-bugling.
