BIAISES на Английском - Английский перевод

• mitre
• biased
• skewed

Примеры использования Biaises на Французском языке и их переводы на Английский язык

Réglage automatique coupes biaises+/- 60 degrés.
Automatic mitre cuts+/- 60 Degrees.

Ces pièces ne peuvent pas être utilisées pour des coupes biaises.
These parts cannot be used for diagonal cuts.

Table pivotante pour coupes biaises, plage de pivotement 180 7.
Rotary table for mitre cuts, swivel range 180 7.

Inclinaison de la lame de scie pour coupes biaises.
Slanting saw blade for diagonal cuts.

Coupes droites et biaises longues et précises essentiellement dans le bois.
Long, precise straight and mitre cuts mainly in wood.

Précision: Les rapports sur les cultures sont biaises de manière importante.
Accuracy: The crop reports are consistently biased.

Elles sont disponibles en trois dimensions et sont appropriées pour coupes droites et biaises.
Available in three sizes, they are suitable for straight and mitre cuts.

Plateau tournant pour les coupes biaises avec angle de pivotement de 180 C.
Rotary table for mitre cuts with a pivoting range of 180.

Les dispositifs de serrage réglables permettent également d'obtenir des coupes biaises jusqu'à 45 °.
Adjustable clamping devices permit mitre cuts up to 45° as well.

Nous pouvons aussi voir des triangles biaises qui ont un niveau de support ou de résistance horizontal.
We can also see‘biased' triangles that have a horizontal support or resistance level.

Ce sont d'abord deux oratoires à double étage ayant vue sur le sanctuaire par deux petites ouvertures biaises.
They are initially two oratories on double floor having seen on the sanctuary by two small oblique openings.

L'Advanced Cut 50 permet d'effectuer des coupes plongeantes, des coupes biaises jusqu'à 45° et même de réaliser des rainures.
The Advanced Cut 50 can produce plunge, groove and mitre cuts of up to 45°.

Traiter même les choses les plus simples semble difficile et vos réactions émotionnelles aux choses deviennent totalement biaises.
Achieving the simplest things seems difficult and your emotional reactions become totally biased.

Accessoires Téléchargements Pour des coupes profondes, biaises et courbes parfaitement maîtrisées dans de nombreux matériaux.
Accessories Downloads Deep, angled, and curved cuts with optimal control in many mat.

Traiter même les choses les plus simples semble difficile et vos réactions émotionnelles aux choses deviennent totalement biaises.
Trying to process the simplest things is challenging and your emotional response to things is completely skewed.

Réglage de l‘angle de coupe par commande numérique sur rails de guidage permettant les coupes biaises pour les gros profilés de charpente métallique.
NC-controlled cutting-angle setting on guide rails enable mitre cuts on very large steel profiles.

Traiter même les choses les plus simples semble difficile et vos réactions émotionnelles aux choses deviennent totalement biaises.
Processing even the simplest things seems challenging and your emotional responses to things become totally skewed.

En consequence, I'utilisation de parametres de croissance biaises influeront aussi sur les resultats d'analyses de cohorte basdes sur la longueur.
Consequently, the use of biased growth parameters will also affect results of length based cohort analyses.

Cela ne veut pas dire, cependant, que les résultats des simulations stochastiques soient biaises dans un sens optimiste.
This does not mean, however, that results of stochastic simulations are biased towards the optimistic side.

Coupes droites ou biaises, avec ou sans opérateurs- nous avons la machine idéale pour répondre de manière optimale à vos exigences.
Whether you perform straight or mitre cuts, whether with less staff or unmanned, we have the right machine that will meet your optimum expectations.

Pour TL 250 et TL 350 Socle de machine avec tourillon et plateau rotatif sur roulement à billes pour le pivotement de la machine en cas de coupes biaises.
TL 250 and TL 350 only Machine base with ball-bearing mounted swivel plate to tilt the machine for angled cuts.

Si des coupes biaises flexibles et universelles sont nécessaires dans différents métaux, vous trouvez une solution chez BEHRINGER EISELE pour votre débitage.
Wherever flexible, universal mitre cuts are called for in a wide variety of different metals, you will find an efficient solution to your sawing assignment from BEHRINGER EISELE.

Poids de la machine[kg] 7000 11300 Dimensions de la machine(L x I x h)[mm] 5010 x 1650 x 3105 6240 x 1680 x 3580 coupes multiples, droites et biaises avec une grande précision.
Machine weight[kg] 7000 11300 Machine dimensions(L x W x H)[mm] 5010 x 1650 x 3105 6240 x 1680 x 3580 Straight, mitre and multiple cuts with strong precision.

Il est essentiel de mettre d'abord fin la propagation de vues hautement biaises et fausses sur le Tribunal et sur le processus de Dayton pour l'instauration de la paix.
Ending the propagation of highly biased and distorted views of the Tribunal and the Dayton peace implementation process is an essential precondition to lasting reconciliation.

Il convient comme solution d'usinage pour l'ébavurage au devant et au verso, pour tous les contours intérieurs et extérieurs envisageables, ainsi que pour les intersections de perçages et de fraisages ou les sorties de perçages biaises.
It is suitable for front and back chamfering, for all possible internal and external contours as well as for intersections of holes and milling procedures or oblique hole exits.

Lorsque le chargement dépasse le gabarit hors tout du véhicule, ceci doit être signalé par des panneaux carrés portant des bandes biaises alternées de couleurs blanche et rouge rétroréfléchissantes.
When the load exceeds the overall dimensions of the vehicle, this shall be indicated by means of square panels with diagonal retro-reflective strips of alternating white and red.

Dans leur reportages sur le meurtre, les médias se sont engagés dans le genre de pratiques biaises identifiées dans un rapport de la Fondation de la famille Ruderman qui a examiné la couverture des meurtres de personnes en situation de handicap.
In their reporting of the murder, the media engaged in the kind of biased practices identified in a report by the Ruderman Family Foundation which examined coverage of murders of disabled people.

Depuis les scies à ruban pendulaires de la gamme SLB, partenaire fiable dans l'atelier ou l'usine, jusqu'à nos scies à ruban performantes pour les coupes biaises de la gamme HBP pour la construction métallique.
From entry level swing frame machines of the SLB series, trustworthy partner for workshops and plants, up to high-performance mitre cutting bandsaws of the HBP range for steel fabricators and structural steel trade.

Ou sa véracité dépend- elle du sens du vent ou de notre bon vouloir, comme le prétendent ceux qui utilisent ce genre d'arguments biaises par l'égocentrisme pour contester la morale et échapper a ses obligations?
Or does its veracity depends on the direction of the wind or on our goodwill, as claim those who use this kind of arguments biased by self-centredness to dispute ethics and escape its obligations?

Développement par le biais de la méditation.
Development by means of meditation.