MITRÉ на Английском - Английский перевод

• mitred
• mitre

Примеры использования Mitré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Grèbe mitré.
Podiceps gallardoi.

Supplément: mitré ou comme un cadre vide.
Surcharge: mitred or as an empty frame.

Un film de Santiago Mitré.
A film by Santiago Mitre.

Mitré, donne la clé de sa méditation.
Mitré, provides the key to his innermost thoughts.

Conure mitrée.
Aratinga hockingi.

Je suis ici, parce que je n'ont toujours pas mitré?
I'm here, because I still do not have mitred?

Tandis que, mitré, portant la crosse du bon pasteur.
While mitred, holding the good shepherd's staff.

La plupart d'entre eux ont mitrés Abbés.
Most of them have drawbacks.

Il est seulement mitré lors de la demande des clients.
It's only mitred when requesting from customers.

Cet imposteur, ce Saxon traîne-savates, ce verrat mitré.
That impostor, that Saxon guttersnipe, that mitered hog.

Ces lobbyistes mitrés pouvaient déjà compter sur leurs confrères autrichiens et suisses;
These mitred lobbyists could already count on their Austrian and Swiss confreres;

Où sont Uguccion Faggiuola et cavalière mitré Guglielmino?
Where are Uguccion Faggiuola and cavalier mitred Guglielmino?

Le Saint Patron: Saint Marcel mitré et crossé, tient dans sa main droite une fourche, devant un cheval, le tout d'argent.
Le patron saint Marcel, with mitre and crook, holds a fork in his right hand, in front of a horse, all in silver.

Milton n'était pas un«ami des Evêques»; comment saint Pierre arrive-t-il à être«mitré»?
Milton was no Bishop-lover; how comes St. Peter to be“mitred”?

Il est le premier des abbés mitrés du monastère et comme les évêques il porte un anneau, une dalmatique et une crosse.
He was the first of the mitred abbots of the monastery and like the bishops he wore a ring, a dalmatic and a crosier.

Mariannhill est érigée en abbaye en 1885 et il en est élu le premier abbé mitré.
In 1885, Mariannhill was created an abbey, and Pfanner elected as the first mitred abbot.

De bas en haut sont figurés saints Samson, Magloire, Budoc, Leucher, Thuriau et Genévé, chacun étant mitré, nimbé, revêtu du pallium et portant la croix archiépiscopale.
The Archbishops are Samson, Magloire, Saint Budoc, Saint Leucher, Saint Thuriau and Saint Genévé, each wearing a pallium a mitre and with a halo.

Le Concile de Vatican II semble avoir engendré des évêques nouveau style, du genre«lièvres mitrés.
The Second Vatican Council seems to have begotten a new breed of bishops, a sort of"mitred rabbit.

En 1149, une décision de Rome a accordé à l'abbé de Lokrum le statut d'abbé mitré, et, depuis lors, les abbés de Lokrum ont eu rang, après l'archevêque, de second prélat de l'Église de Raguse.
In 1149, a decision of Rome granted to the abbot of Lokrum the statute of abbot mitre, and, since then, the abbots of Lokrum had row, after the archbishop, of second prelate of the Church of Raguse.

Feckenham siégea au premier parlement d'Elisabeth, et fut le dernier abbé mitré à le faire.
Feckenham sat in Elizabeth's first parliament, and was the last mitred abbot to do so.

La religion juive, avec son temple splendide, ses autels sacrés, ses prêtres mitrés et ses cérémonies impressionnantes, avait vraiment une belle apparence sous laquelle l'humilité, l'amour, la bienveillance faisaient défaut.
The Jewish religion, with its magnificent temple, its sacred altars, its mitered priests and impressive ceremonies, was indeed fair in outward appearance, but humility, love, and benevolence were lacking.

Où sont les meilleurs endroits pour voir ces oiseaux, allant des manchots de Magellan aux Grèbes mitrés?
Where are the best places for seeing these birds, which range from Magellanic penguins to hooded grebes?

L'archiprêtre mitré Georges Drobot, ktitor de l'église du skit de Tous-les-Saints-de-la-Terre-Russe, à Mourmelon-le-Grand, est décédé dans la nuit du 3 au 4 novembre dernier, à la Maison russe de Sainte-Geneviève-des-Bois.
 Mitred Archpriest Georges Drobot, responsible for the church of the skete of All Saints of the Land of Russia at Mourmelon-le-Grand, died during the night of November 3rd-4th in the Russian House in Saint-Geneviève-des-Bois.

Parmi les candidats étaient des professeurs du Séminaire, des doyens ruraux, des maîtres en théologie, et des archiprêtres mitrés.
Among the applicants were professors of the Seminary, Rural Deans, Masters of Divinity, and mitered Archpriests.

De sinople au Saint Hilaire mitré et crossé d'or accosté en pointe de deux serpents volants, celui à senestre contourné, accompagné d'un franc-canton palé d'argent et d'azur de six pièces, qui est Estissac.
From green to Saint Hilaire mitred and crossed with gold, with two flying snakes on either side, the one on the left side being twisted, accompanied by a franc-canton(the striped area at the upper left) in six parts, silver and azure blue, which is Estissac.

D'abord église paroissiale, elle est élevée en 1512 au rang de collégiale avec un prévôt crossé et mitré, un doyen, un chantre et douze chanoines.
Originally a parish church, in 1512 it was raised to the rank of college church with a crosiered and mitered provost, a dean, a cantor and twelve canons.

Ce Job mitré qui restait, dans son malheur, archevêque et duc de Cambrai et prince du saint- empire et riche, se désolant parce qu'il est obligé de visiter ses ouailles, dénote bien l'état de l'épiscopat sous le règne redonnant du grand roi.
This mitred Job, who remained in his misfortune Archbishop and Duke of Cambrai, Prince of the Holy Roman Empire, and rich, so unhappy because he was obliged to visit his flock, well shows the state of the episcopate under the redundant reign of the great king.

Le29juin1892, Mgr Fabre procède solennellement à la bénédiction abbatiale à l'église Notre-Dame de Montréal: dom Antoine devient ainsi le premier abbé mitré de la province de Québec.
When on 29June1892 ArchbishopFabre solemnly consecrated him in Montreal's Notre-Dame church, Dom Antoine became the first mitred abbot in the province of Quebec.

Les puissants de l'époque, abbés mitrés, grands seigneurs, s'en affranchissent plus facilement que les marchands, témoin Adam Bertin du Rocheret écrivant en 1705 au maréchal de Montesquiou: Je croirais que 50 flacons vin vieil, les plus exquis du royaume que je peux vous fournir, avec 50 bons, pourraient vous convenir 10.
Those in power, the mitred abbots and great Lords, were able to get round the order more easily than the merchants, as this note from Adam Bertin du Rocheret to the Maréchal de Montesquiou in 1705 suggests, I believe that 50 bottles of old wine, the most exquisite in the kingdom that I can supply, with 50 vouchers, would be agreeable to you 9.

Как использовать "mitré" в Французском предложении

L’abbé peut aussi être mitré (s.v.

Vishnu mitré avec sa tiare dite Juta.

Un âne mitré censé symboliser l’évêque le suivait.

mitré de f., tenant une crosse et une palme.

N'allez surtout pas imaginer un vénérable barbu mitré et auréolé.

La médiation de ce Jésuite mitré eut tout le succès possible.

Un jour d’orgueil pour elle d’avoir un fils abbé mitré !

Sceau dessiné dans Gaignières. Évêque debout, crossé, mitré et bénissant; légende: SIGILL.

Elle représente aussi un évêque mitré bénissant (index cassé), difficile à identifier.

L'inauguration est présidée par Monseigneur Motschi, abbé mitré des bénédictins de Delle.

Как использовать "mitre" в Английском предложении

Mitre Ultimax, jedan jedini izistinski fudbal.

Game Scores: Blackburn 50, Mitre 57.

Ideal for mitre cuts on bandsaw machines!.

Clean mitre with Reynaers Safety Clean.

Dan Mitre (Global Community Manager): Yes.

Let's mitre the corners, shall we?

The compound sliding mitre saw worked fine.

From the Mitre Inn, High-street:- Messrs.

Table 1 summarizes the mitre saw parameters.

Mitre Arms 1980s 338 Tunnel Avenue.