Примеры использования Bien plus de temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais, Naël avait bien plus de temps.
But, Ram had a lot more time.Bien plus de temps s'est gaspillé Dans un étourdissement.
Even more time gets wasted in a daze.Mais il mit bien plus de temps à revenir.
But he took much more time to return.Le nettoyage à la main prend bien plus de temps.
Cleaning by hand takes much longer.On passe bien plus de temps dehors.
We spend a lot more time outside.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
Больше
Использование с глаголами
prenez le tempspasser du tempsprend du tempsle temps passé
temps passe
prenez votre tempsgagnez du tempstemps limité
temps de lire
faut du temps
Больше
Использование с существительными
plupart du tempstemps en tempstemps de travail
temps de réponse
période de tempsrien de tempsperte de tempsquestion de tempsfin des tempstemps de cuisson
Больше
Le nettoyage à la main prend bien plus de temps.
Washing by hand takes a lot more time.Cela a pris bien plus de temps que je ne le pensais.
That took much more time than I thought it would.Une telle chose nécessite bien plus de temps.
Something like this needs a lot more time.Jeff a passé bien plus de temps dans l'eau que moi.
Jeff's spent much more time in the water than I have.Maintenant vos cordes vont durer bien plus de temps.
Now your rope will last much longer.Hé, j'ai passé bien plus de temps que toi là-haut.
Hey, I have spent a lot more time up here than you.Pour la plupart des gens,ça prend bien plus de temps.
For most people,it takes much longer.Cela a pris bien plus de temps que prévu, n'est-ce pas?
It did take a lot longer than scheduled, didn't it?Du moins, cela aurait pris bien plus de temps.
At least, it would have taken a lot more time.Cela va prendre bien plus de temps que je l'aurais souhaité.
This is taking far longer than I thought it would.Le premier lot prendra donc bien plus de temps.
But the first figure will take much more time.Et cela m'a pris bien plus de temps que le tricot lui-même.
It took me much more time than the building itself.Peut-être… Mais cela lui aurait pris bien plus de temps.
Maybe… but it would have taken him a lot longer.Je passais bien plus de temps à l'étranger qu'en France!
And I spent much more time working abroad than in China!La plupart des enfants prennent bien plus de temps que cela.
Some children take much longer than this.Je passais bien plus de temps à l'étranger qu'en France!
I have spent much more time abroad than in the United States!La construction d'une nouvelle culture démocratique prend bien plus de temps.
Building a new democratic culture takes much longer.Et ça aurait pris bien plus de temps à développer.
And maybe they would have taken much longer to develop.Si l'intégration mondiale échoue,cela pourrait prendre bien plus de temps.
If global integration falters,it may take much longer.Désormais nous passons bien plus de temps assis que debout!
Now, we spend far more time sitting than we do standing!Dans des circonstances exceptionnelles,cela peut prendre bien plus de temps.
In exceptional circumstances,this can take much longer.Un enfant passe bien plus de temps en famille qu'à l'école.
Children spend much more time with their families than at school.Notez également que la procédure prendra dans ce cas bien plus de temps.
Note also that the process will take in this case a lot more time.Vous consacrez bien plus de temps à travailler qu'initialement prévu.
You spend much more time working than initially intended.Portaient des armes et du matériel, il fallait bien plus de temps pour y 12 arriver.
Equipment, you needed far more time to get there.
