Примеры использования Encore beaucoup de temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous passez encore beaucoup de temps à l'étranger?
Do you spend much time abroad?Je peux être un peu long,mais vous avez encore beaucoup de temps.
I may be just a little lengthy,but you got plenty of time yet.Encore beaucoup de temps pour les commandes locales!
Still lots of time for local orders!Je pense y passer encore beaucoup de temps.
I expect to spend much more time there.Il ya encore beaucoup de temps pour gagner des prix.
There's still plenty of time to win prizes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
Больше
Использование с глаголами
prenez le tempspasser du tempsprend du tempsle temps passé
temps passe
prenez votre tempsgagnez du tempstemps limité
temps de lire
faut du temps
Больше
Использование с существительными
plupart du tempstemps en tempstemps de travail
temps de réponse
période de tempsrien de tempsperte de tempsquestion de tempsfin des tempstemps de cuisson
Больше
Mais je suis jeune et il y a encore beaucoup de temps pour cela.
But I'm young and there's still plenty of time for that.Il y a encore beaucoup de temps avant janvier.
There's still a lot of time before November.Mais je suis jeune et il y a encore beaucoup de temps pour cela.
I'm Il y a encore beaucoup de temps à usage privé.
There is again a lot of time for your private use.Bon courage, je vous souhaite de passer encore beaucoup de temps ensemble.
Best wishes and I hope you have much more time together.J'ai encore beaucoup de temps pour tous les attraper.
I only have so much time to catch them all.Et j'y passerai certainement encore beaucoup de temps dans le futur.
And I will definitely spend much time on it in the future.Il y a encore beaucoup de temps pour aller… de battre ce score!!!
There is still plenty of time to go… to beat that score!!!Cependant, Thelma, j'ai bien peur que cela ne prenne encore beaucoup de temps.
However, Thelma, I am afraid it will take a lot more time to do so.Nous avons encore beaucoup de temps jusqu'à ce que la saison commence.
There is still plenty of time before the season begins.Sentir qu'une fin éventuelle est inévitable, maisqu'il y a encore beaucoup de temps.
Feeling that an eventual ending is inevitable,but that there is still lots of time.Mais je suis jeune, j'ai encore beaucoup de temps devant moi.
But I am young and there is still a lot of time ahead Il y a encore beaucoup de temps pour que les choses reviennent à la normale.
There's still plenty of time for things to get back to normal.Le déblayage des décombres est encore en cours etprendra sans doute encore beaucoup de temps.
The removal of the rubble is still progressing, andwill certainly require much more time.Je crois qu'il se passera encore beaucoup de temps avant que tout cela ne change.
I think it will take a lot more time before all this changes.Il y a encore 680 points à prendre, et il reste encore sept mois avant la dernière manche,on a donc encore beaucoup de temps..
There's still 680 points to be had, and still seven months until the last round,so there's plenty of time yet..Il ya encore beaucoup de temps pour les nouveaux joueurs à rejoindre le Grand Battle.
There's still plenty of time for new players to join The Grand Battle.Ne pas sauter l'arme à feu et obtenir offre fou alors qu'il ya encore beaucoup de temps à la vente aux enchères.
Don't go jumping the gun and get bid crazy while there is still a lot of time left in the auction.Il y avait encore beaucoup de temps jusqu'à la prochaine Vente aux Enchères du Monde des Démons.
There was still a lot of time until the next Demon World Auction.Toutefois, étant réalistes, nous devons admettre qu'il faudra encore beaucoup de temps avant que son attitude à cet égard ne devienne favorable.
Yet, being realistic, we must admit that much more time is needed to transform that attitude into a sympathetic stance.Il y a encore beaucoup de temps pour presser dans une petite répétition de la course.
There is still plenty of time to squeeze in a little race rehearsal.Pour mémoire, le projet ne sortira pas avant 2012,il va donc sans dire que nous avons encore beaucoup de temps devant nous avant d'avoir des news plus concrètes!
For memory, the project will not be release until 2012,it goes without saying that we have much time before we had more concrete news!Nous avons encore beaucoup de temps devant nous avant le début de la saison.
There is still plenty of time before the beginning Nous ne avons même pas atteint le point à mi- chemin dans la saison encore, donc il ya encore beaucoup de temps pour être essayer changements de ce genre.
We haven't even hit the midway point in the season yet,so there's still plenty of time to be trying out changes like this.Il y a encore beaucoup de temps pour faire et porter une belle paire de sandales aux pieds nus.
There is still plenty of time to make and wear a great pair 
