Примеры использования Biffer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Biffer la case 16.
Cross out box 16.Je finis de biffer un fichier important..
I just deleted an important file!.Biffer"1268 et 1863.
Delete"1268 and 1863.No ONU 2319 Biffer"274" dans la colonne 6.
UN No. 2319 Delete"274" in column 6.Biffer les notes b et c.
Delete notes"b" and"c.Et voilà qu'on veut biffer le mot« majorité.
And so, they want the word“majority” deleted.Biffer des données sensibles.
Redact sensitive data.ASPINALL propose de biffer le deuxième phrase.
Mr Aspinall proposed deleting the second sentence.Biffer"groupes de risque 3 et 4.
Delete"risk groups 3 and 4.Nom: utilisateur supprimé», ou biffer des informations dans les tickets.
Name: Deleted User”, or redact info in tickets.Biffer ce qui ne convient pas.
Strike out what does not apply.No ONU 2511(première rubrique) Biffer"EN SOLUTION" dans la colonne 2.
UN No. 2511(first entry): Delete", SOLUTION" in column 2.Biffer ce qui ne s'applique pas.
Strike out what does not apply.La proposition de M. COLOMBO de biffer l'alinéa 1er du paragraphe 6.
Mr Colombo proposed deleting the first paragraph of point 6.Biffer le contenu de la cellule.
Delete the contents of the cell.L'amour de soi- même est beaucoup plus que de biffer l'autre personne.
The love for one's self is much biffer than for the other person.Biffer 4 remplacer par 10 1 Oui.
Strike out 4 replace with 10 1 Yes.Le RAPPORTEUR propose comme compromis de biffer la dernière phrase.
The rapporteur proposed a compromise which deleted the last sentence.Biffer le texte et les images sensibles.
Redact sensitive text and images.Veuillez biffer ce qui n'est pas approprié.
(*) Please cross out what is not appropriate.Biffer la liste des liaisons manquantes.
Delete the list of missing links.(2) Cocher, biffer et compléter les mentions.
Tick, cross out and add required information.Biffer le texte sélectionné et des images;
Redact selected text and images.Vous pouvez biffer le nom d'un ou plusieurs candidats.
You can cross out the names of candidates.Biffer dernière phrase et ajouter texte.
Delete last sentence and add text.No ONU 1268 Biffer"274" dans la colonne(6) 5 rubriques.
UN No. 1268 Delete"274" in column(6) 5 entries.Biffer la définition de"véhicule de base.
Delete the definition of"base vehicle.Nous proposons de biffer toute référence au 1.1.3.3 dans la DS 363.
We propose deleting any reference to 1.1.3.3 in special provision 363.Biffer"ADR"/"RID" dans les deux exemples.
Delete"ADR"/"RID" in the two examples.HAGEN propose de biffer le mot"irremplaçable", à son avis exagéré.
Mr Hagen proposed deleting the word"vital", which he felt was exaggerated.
