Примеры использования Bon sang на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bon sang, Marc.
Dammit, Marc.Promets, bon sang.
For chrissakes, promise.Bon sang, géant.
Dammit, giant.Ce n'était bon sang.
That was a bloody good.Bon sang, Charlie.
Dammit, Charlie.
Люди также переводят
Il pleut, bon sang.
It's raining, for chrissake.Bon sang, les gars.
Golly, gee, fellas.Déjà 8 ans, bon sang.
Nearly eight years, goodness.Bon sang, c'est lui.
Blimey, that's it.Combien sont-ils bon sang.
How bloody good are they!Bon sang, c'est lourd.
Gosh, it's heavy.Alors soyez sérieux bon sang.
Please be bloody good.Bon sang, trois mois!
Jeez, three months!Donnez-moi la main, bon sang.
Give me your goddamn hand.Bon sang, c'est haut.
Blimey, that's high.Où est l'amour, bon sang?
Where's the love, for chrissakes?Bon sang, je suis désolé.
Gosh, I'm sorry.Je suis sérieux, bon sang.
I'm being serious, for Chrissake.Bon sang, où es-tu?
Where the heck are you?Elle n'avait pas le bon sang.
He didn't have the right blood.Bon sang, c'est chaud.
Blimey, but it's hot.Mais fais-le, bon sang, fais-le!
But, for goodness sake, do it!Bon sang qui êtes-vous?
Who the heck are you?Ils sont mariés, bon sang.
They are married, for goodness sake.Oh, bon sang, passez!
Oh, my golly, move on!Il était marié, bon sang.
They were married, for goodness sake.Bon sang, il a réussi!
He bloody well did it!Jack! On est amis, bon sang.
Jack, we're friends, for chrissake.Bon sang, tu es raciste.
Jeez, you are racist.Sa devise était« Bon sang ne peut mentir.
Bon sang ne peut mentir.
