Примеры использования Bourdonnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils bourdonnent comme des anges.
They hum like angels.Les vagues de joie qui bourdonnent.
The waves of joy hum.Des abeilles bourdonnent dans mes oreilles!
Bees buzzing in my ears!Vous avez les oreilles qui bourdonnent!
You have humming ears!Les mouches bourdonnent au-dessus du ruisseau.
Flies buzz over the creek.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
port de la bourdonnaisabeilles bourdonnent
Avec mes oreilles éclatées qui bourdonnent.
With my busted ears ringing.Tes oreilles bourdonnent encore?
Are your ears still ringing?Qu'est-ce que les oreilles qui bourdonnent?
What are the treating ears ringing?Les mouches bourdonnent au- dessus du ruisseau.
Flies buzz over the creek.Un remède contre les oreilles qui bourdonnent?
Is there a cure for ringing ears?Et les abeilles bourdonnent le centième psaume.
Bees hum the hundredth psalm.Existe-t-il un remède contre les oreilles qui bourdonnent?
Is there a cure for ringing ears?Elles bourdonnent toujours dans la clé de FA.
They always hum in the key of F.Pourquoi les moustiques bourdonnent à nos oreilles.
Why Mosquitoes Buzz In Our Ears.Et bourdonnent autour mille insectes ardents.
And a thousand burning insects buzz around.La mort comme les abeilles bourdonnent dans ma tête.
Dead as the bees buzzing inside my head.Vos roues bourdonnent plus vite sur l'asphalte.
Your wheels hum faster on the asphalt.Des néons de lumière noire bourdonnent au plafond.
Neons emitting a black lightare buzzing on the roof.Les bourdons« bourdonnent» parmi les fleurs sauvages.
Bumblebees buzz among wildflowers.Beaucoup de machinerie, des gros tuyaux,des machineries qui bourdonnent.
Lots of machinery,big pipes, whirring machinery.Les corps bourdonnent et élaborent leurs destins.
The bodies hum and elaborate their fates.Vredstein sont mal à l'aise, bourdonnent impitoyablement.
Vredstein are uncomfortable, humming mercilessly.Bourdonnent comme le tonnerre comme ils tournent dans la pièce.
Buzz like thunder as they circle the room.Hark! comment les insectes bourdonnent autour, et chanter.
Hark! how the insects hum around, and sing.Oui! une ruche, répéta le Canadien, et des abeilles qui bourdonnent autour..
Yes, a hive," repeated the Canadian,"and bees humming round it.Les balles bourdonnent, la caravane ne vient pas.
The bullets hum, and the caravan does not arrive.Oui! une ruche, répéta le Canadien, et des abeilles qui bourdonnent autour.»!
Yes, a hive," the Canadian repeated,"with bees buzzing around!J'ai les oreilles qui bourdonnent, quelqu'un pense à moi.
My ears are ringing. Someone's thinking of me.Vous avez alors probablement des acouphènes.Qu'est-ce que les oreilles qui bourdonnent?
Then you probably have tinnitus.What is ringing ears?Quand les drones bourdonnent dans les vignes du Luxembourg.
When drones buzz in the vineyards of Luxembourg.
Synonyms are shown for the word 
