Примеры использования Brandissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils brandissent des drapeaux.
They brandish flags.J'en appelle à toutes les parties qui brandissent des armes.
I call on all sides which hold arms.Brandissent leurs armes.
Brandishing their weapons.Deux bourreaux brandissent leurs épées.
Two of them brandish swords.Ils brandissent leurs trophées aux yeux du monde.
They brandish their trophies to the world.
Люди также переводят
L'épée qu'ils brandissent, c'est la Loi.
The sword they wield is the Law.Ils brandissent des épées et des masses.
They wield swords and maces.Les paysans pauvres brandissent le drapeau rouge.
Where poor farmers raised the red flag.Qui brandissent des couteaux et des bombes.
People carry knives and bombs.Et qu'on est hanté par les épées qu'ils brandissent.
And you're haunted by the swords they raise.Qu'ils brandissent leurs drapeaux!
Let them wave their flags!Ils portent de beaux uniformes et brandissent des armes neuves.
They all sport pristine uniforms and carry new weapons.Qu'ils brandissent leurs drapeaux!
Let them raise their flags!La déflagration mondiale n'est plus le spectre que brandissent les pessimistes.
A global deflagration is no longer the bogey raised by pessimists.Ils brandissent leur main sur les cartes.
They wave their hand over the cards.Les manifestants brandissent le drapeau marocain.
Protesters wave the Moroccan flag.Ils brandissent des slogans en arabe et en anglais ainsi que des caricatures.
They hold slogans written in arabic and english as well as caricatures.Ses dix huit mains brandissent divers armes et objets.
Her ten hands hold different weapons and devices.Ils brandissent des slogans qui disent« Non à la démocratie, nous voulons le Califat..
They hold slogans which say“ No, to democracy, we want Khalifate..Ceux qui la brandissent sont les Samouraïs..
Those who wield it are the Samurai.
