Примеры использования Cède maintenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je cède maintenant.
I give up now.Je vous remercie de votre attention et je cède maintenant la parole à monsieur Desautels.
Thank you for your attention, and I will now give the floor to Mr. Desautels.Je cède maintenant la parole à.
I will now give the floor to.Honorables sénateurs, il y a un certain nombre de sénateurs qui veulent parler de ce projet de loi, et je cède maintenant la parole à l'honorable sénateur Murray.
Honourable senators, there are a number of senators who wish to speak to this bill, and I now yield to Honourable Senator Murray.Et je cède maintenant.
I give up now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
créances cédéescéder à la tentation
activités cédéesla créance cédéecédées à des tiers
droit de cédercéder ses droits
actions cédéesterres cédéescéder à la peur
Больше
Использование с наречиями
non cédédéjà cédécède maintenant
nous ne céderons jamais
même cédantjamais céderfinalement cédétoujours céderégalement céderlibrement céder
Больше
Использование с глаголами
refuse de céderfinit par cédercontraint de céderautorisé à céderobligé de cédercommence à céderaccepte de céder
Больше
Je cède maintenant la parole à John.
I now give the floor to John.Je vous remercie de votre attention et je cède maintenant la parole à notre président, monsieur Réjean Robitaille.
Thank you for you attention, and I will now give the floor to our President, Mr.Je cède maintenant la parole à M. O'Brien.
I now give the floor to Mr. O'Brien.Alors, je cède maintenant la parole à M. Bouchard.
I will now give the floor to Monsieur Bouchard.Je cède maintenant la parole au NPD.
I now give the floor to the OTP.Avec votre permission, je cède maintenant la parole à mon collègue de la GRC, le commissaire adjoint James Malizia.
With your permission, I will now turn the floor to my colleague from the RCMP, Assistant Commissioner James Malizia.Je cède maintenant la parole au brigadier-général MacKenzie, chef d'état-major de la Réserve de l'Armée canadienne, pour son mot d'ouverture.
I will now turn to Brigadier-General Rob Roy MacKenzie, Chief of Staff, Army Reserve, for his comments.Je cède maintenant la parole à M. Stubb.
I now give the floor to Mr Stubb.Je cède maintenant la parole à Mme Freeman.
I will now give the floor to Ms. Freeman.Je cède maintenant la parole à M. Irwin Cotler.
I now yield the floor to Irwin Cotler.Je cède maintenant la parole à Mme Lambropoulos.
I'll now give the floor to Ms. Lambropoulos.Je cède maintenant l'estrade à la personne des médias.
I now give the podium over to the Media Person.Je cède maintenant la parole à mon collègue Ken Hardie.
I now yield the floor to my colleague Ken Hardie.Je cède maintenant la parole au vice-premier ministre.
I now give the floor to the Deputy Secretary-General.Je cède maintenant la parole à M. Mayes pour cinq minutes.
I now yield the floor to Mr. Mayes for five minutes.Je cède maintenant la parole à la première ministre du Québec.
I now give the floor to Premier Levesque of Quebec.Je cède maintenant la parole au brigadier-général Rouleau.
I will now yield the floor to Brigadier‑General Rouleau.Je cède maintenant la parole à M. Andrews pour sept minutes.
I will now give the floor to Mr. Andrews for seven minutes.Je cède maintenant la parole à mon collègue, M. François Vincent.
I will now give the floor to my colleague Mr. Francoeur.Je cède maintenant la parole à Mme Borg, qui dispose de cinq minutes.
I now yield the floor to Ms. Borg, who has five minutes.Je cède maintenant la parole à M. Del Mastro pour sept minutes.
I now give the floor to Mr. Del Mastro, who has seven minutes.Je cède maintenant la parole à M. Dechert, qui dispose de sept minutes.
I now give the floor to Mr. Dechert, who has seven minutes.Je cède maintenant la parole à M. CRAWLEY qui présentera la première session.
I now give the floor to Mr CRAWLEY to introduce the first session.Je cède maintenant la parole à M. le député de Rousseau… que je ne vois pas.
I now give the Floor to the Member for Makueni but I cannot see him.Alors, je cède maintenant la parole à M. le ministre pour ses remarques finales.
I will now give the floor to the minister to complete her remarks.
