Примеры использования Cœur doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son cœur doit être.
His heart must be.Ne le retournez pas car le cœur doit rester cru.
Do not turn it because the core must remain raw.Le cœur doit parler.
The heart should speak.Si j'en crois l'intensité, le cœur doit être énorme.
With these energy readings, the core must be enormous.Le Cœur doit battre.
The heart needs to beat.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plein cœursacré cœurgrand cœurplein cœur de paris
bon cœurcœur ouvert
cœur de la capitale
propre cœurun grand cœurseul cœur
Больше
Использование с глаголами
situé au cœurcœur brisé
situé en plein cœurcœur immaculé de marie
cœur bat
niché au cœursitué dans le coeurun cœur brisé
le cœur battant
constitue le cœur
Больше
Использование с существительными
cœur de la ville
cœur de paris
cœur du village
cœur du centre-ville
cœur de métier
maladies du cœurcœur de dieu
cœur de la nature
cœur de jésus
cœur du problème
Больше
Un niveau plus élevé de fréquence cardiaque indique que le cœur doit travailler plus durement.
Also, an elevated Le cœur doit parler.
The heart has to speak..Et quand nous voyons une génération entière accroître au milieu de ces flux de divorces, votre cœur doit se briser à ce sujet.
And when we see a whole generation growing up in the midst of this spate of divorces, your heart ought to break.Le cœur doit être pur.
The heart must be pure.Même si mon cœur doit se briser.
Even if my heart has to break.Le cœur doit être transformé.
The heart needs transforming.Pour que les neutrons restent rapides, le cœur doit être refroidi avec un métal gazeux ou liquide.
To keep the neutrons fast, the core must be cooled with a gas or liquid metal.Le cœur doit être ouvert.
The heart must be open.Ensuite, votre cœur doit être détendu.
Then your heart needs to be relaxed.Son cœur doit être apporté à Esther de Desirae.
Its heart must be brought to Esther de Desirae.Le seul moment où un cœur doit être inactif c'est lorsqu'il n'a rien à faire.
The only time a core should ever be idle is when there is nothing left to do.Le cœur doit donc fonctionner de manière doublée.
The heart needs to work with a double effort.L'ensemble du processus dont la Commission est au cœur doit être conçu comme une course-relais ouverte à tous les acteurs intéressés.
The entire process that has the Commission at its core should be conceived of as a relay race between all the actors involved.Le cœur doit trouver davantage d'espace pour se rebeller.
The heart has to find greater space for rebellion.Mais le cœur doit être«en paix.
The heart should be“at peace.Le cœur doit être éduqué pour qu'il devienne ferme en Dieu.
The heart must be educated to become steadfast in God.Notre cœur doit être pur.
Our hearts must be pure.Le cœur doit sentir le besoin de prier, alors la prière deviendra joie.
The heart needs to feel the Notre cœur doit être droit.
Our heart has to be right.Le cœur doit être ouvert.
The heart has to be opened.Mais ce cœur doit être en équilibre.
But that heart needs to be in equilibrium.Le cœur doit être purifié.
The heart has to be cleansed.Parfois, le cœur doit s'effacer devant la raison.
Sometimes the heart needs to be engaged before the head.Le cœur doit être au travail.
The heart should be in the work.Votre cœur doit être préparé.
Your heart must be prepared.
