Примеры использования Cadrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chérie, nos éléments cadrent.
Honey, our parts fit.Les arbres cadrent bien l'église.
The trees frame the church perfectly.Cadrent avec les politiques et les priorités du gouvernement;
Align with government policies and priorities;Voitures familiales qui cadrent avec votre budget.
Family cars that fit with your budget.Et cadrent bien avec une pompe, et un arrêt de l'eau.
And fit well with a pump, and a stationary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manière qui cadre
Использование с наречиями
cadrent bien
cadrent parfaitement
Pas étonnant qu'ils cadrent donc bien avec les musulmans.
No wonder they fit so well with Muslims.Cadrent avec au moins l'un des cinq thèmes de la Déclaration de rio;
Aligns with at least one or more of the five themes of the Rio Declaration.Ses résultats stratégiques cadrent bien avec les ODD.
Its Policy Outcomes align well with the SDGs.Le casque cadrent très bien dans mes oreilles.
The headphones fit very well in my ears.Un mois plus tard,les 3 questions qui cadrent la soirée sont énoncées.
A month later,the 3 questions that frame the soiree are stated.Ces parcs cadrent bien avec notre philosophie.
These parks align well with that philosophy.Travaillez avec une firme de recrutement pour découvrir des occasions qui cadrent avec vos compétences.
Work with a staffing firm to uncover opportunities that match your skill set.Ces normes cadrent avec les Recommandations de l'ONU.
These standards align with the UN recommendations.Les mesures proposées dans le projet de loi C- 33 cadrent avec ces priorités, que je vais examiner.
And the initiatives contained in Bill C-33 reflect those priorities, which I will discuss.Elles cadrent avec les recommandations faites depuis 2006.
It is consistent with recommendations since 2006.Beaucoup de produits cadrent dans cette description.
There are a lot of products that fit this description.Elles cadrent parfaitement avec la mission de la Fondation.
This fits in perfectly with SEA Foundation's mission.Avoir des produits qui cadrent avec votre public cible.
Have products that fit in with your target audience.Cadrent avec les besoins et objectifs nationaux de développement durable des Parties;
Be consistent with Parties' national sustainable development needs and goals;Fournit des signaux qui cadrent avec votre style de trading.
Provides signals that fit in with your trading style.Ces buts cadrent avec les« domaines de résultat clés»11 des IRSC.
These strategic goals align with CIHR"key outcome areas.Ses valeurs et sa détermination cadrent avec la vision de Croesus.
His values and his determination are consistent with Croesus' vision.Ces symptômes cadrent avec ceux d'une intoxication par des organophosphorés.
These symptoms are consistent with an organophosphate intoxication.Son élégante modernité etson style rebelle inné cadrent parfaitement avec l'esprit de Balenciaga..
Her elegant modernity andinnate rebel style perfectly match with the spirit of Balenciaga..Ces résultats cadrent avec les chiffres présentés dans la littérature.
These results are consistent with others in the literature.À l'échelle nationale, nous soutenons presque exclusivement des projets qui cadrent dans cette stratégie globale.
At the national level we support almost exclusively projects in line with this global strategy.Ces résultats cadrent avec ceux des années précédentes.
These findings are consistent with those of past years.Il est donc essentiel que les politiques d'investissement étranger direct cadrent avec les stratégies nationales de développement.
Therefore, it Ces mesures cadrent avec les objectifs de la PNE.
These initiatives are consistent with the objectives of the NCB.Ils doivent exiger que toutes les clauses relatives à la confidentialité et à la publication cadrent avec les obligations des chercheurs de.
They shall require that any clauses related to confidentiality and publication be consistent with the researchers' duties to.
