Примеры использования Être compatibles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les projets doivent être compatibles avec.
Projects must be consistent with.Être compatibles avec l'objet de la Fiducie;
Be consistent with the purpose of the Trust; and.Les PGRI doivent être compatibles avec les SDAGE;
The PGRI must be coherent with the SDAGE.Un ou plusieurs pilotes peuvent ne pas être compatibles.
One or more drivers may be incompatible.Ces mesures doivent être compatibles avec le présent traité.
Such measures must be compatible with this Treaty.
Люди также переводят
Certains équipements USB peuvent ne pas être compatibles.
Some USB devices may not be compatible.Ces mesures doivent être compatibles avec la Constitution.
Such measures must be compatible with the Constitution.Certains anciens forfaits peuvent ne pas être compatibles.
Some legacy plans may not be compatible.Ces instructions devraient être compatibles avec l'annexe VII, partie C;
These instructions should be consistent with Annex VII part C.Toutefois, certains d'entre eux peuvent ne pas être compatibles.
However, some of them can be incompatible.Les accessoires peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.
The accessories may not be compatible with other devices.Cependant, le DPE a fait valoir que ces objectifs peuvent être compatibles.
However, the DPE has noted that these objectives can be congruent.Les autres risquent de ne pas être compatibles et de poser problème.
Others may not be compatible and may cause a problem.Sur Windows Server 2008 Un ou plusieurs pilotes peuvent ne pas être compatibles.
On Windows Server 2008 One or more drivers may be incompatible.Les tarifs de l'agence doivent être compatibles avec votre budget.
The pricing of the firm has to be in line with your budget.Ils doivent être compatibles avec le plan de gestion de l'aire protégée.
These should be compatible with the protected area management plan.Le véhicule et le capteur doivent être compatibles, i.e.
Vehicle and sensor must be compatible, i.e.Les dimensions doivent être compatibles avec un format d'impression A2 ou A3.
The dimensions must be suitable for printing in A2 or A3 format.Certains appareils peuvent ne pas être compatibles.
Please note that some devices may not be supported.Ils doivent être compatibles avec les courtiers réglementés et dignes de confiance.
They must be compatible with regulated and trustworthy brokers.Les politiques locales doivent être compatibles avec.
The local policy must not be inconsistent with.Les avantages doivent être compatibles avec les objectifs culturels des Cris et les promouvoir;
Benefits shall be consistent with and promote Cree cultural goals;Premier malentendu: Places doivent être compatibles avec.
First misconception: Places must be consistent with.En outre, ils doivent être compatibles avec les conditions présentes, et correctement installés.
In addition, they shall be suitable for the conditions and correctly installed.Certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec PHP 5.3.
Some PHP applications may be incompatible with PHP 5.3.Ces projets devraient être compatibles avec la stratégie de développement des pays tiers concernés.
Such projects should be coherent with the development strategy of the third country concerned.Les projections communiquées devraient être compatibles avec l'inventaire.
Reported projections should be consistent with the inventory.Les objectifs doivent être compatibles avec la Politique Environnementale et doivent pouvoir être mesurés.
Environmental objectives have to particularly be in line with environmental policy, Les règlements administratifs doivent être compatibles avec la présente loi.
A by-law must not be inconsistent with this Act.Les instruments à utiliser dans le cadre de la stratégie doivent être compatibles IAS 39.
The instruments used within the framework of the strategy must be compliant with LAS 39.
